Sammanfattning

to dilute {verb}
couper · diluer · affaiblir · désépaissir

utförlig information

Synonymer

dilute: diluted · thin · thin out

mer (9)

Användningsexempel

Diluted exhaust gas
Diluted exhaust gas
Diluted exhaust gas

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-fransk översättning av "to dilute"

 

"to dilute" fransk översättning

Resultat: 1-28 av 357

to dilute {verb}

to dilute [diluted|diluted] {vb} (även: to lop, to chop, to crop, to cut)

couper [coupant|coupé] {vb}

Analytical system for the determination of the gaseous emissions in the raw exhaust gas (figure 9) or in the diluted exhaust gas (figure 10) are described based on the use of:

L'activation de l'indicateur contact mis et moteur coupé doit se faire en deux séquences séparées de 5 secondes, pendant lesquelles l'indicateur est hors fonction:

to dilute [diluted|diluted] {vb} (även: to adulterate, to thin)

diluer [diluant|dilué] {vb}

Will it be read as another attempt to colour or dilute or deny those root causes?

Y verra-t-on une autre tentative pour nuancer, diluer ou nier ces causes profondes?

It would be an act of cynicism for Member States to dilute these proposals further.

Les États membres agiraient cyniquement s'ils continuaient à diluer ces propositions.

PND2 shall be specifically designed to dilute particle number concentration.

Le PND2 doit être spécialement conçu pour diluer la concentration en nombre de particules.

In addition to being very time-consuming, it tended to dilute the weight of good ideas.

Non seulement elles prenaient beaucoup de temps, mais elles tendaient aussi à diluer les idées intéressantes.

These must go together, because, by separating them, we dilute, divide and disperse the substance.

Elles doivent aller de pair, car, en les séparant, on ne fait qu'en diluer, en morceler et en disperser la substance.

to dilute [diluted|diluted] {vb} (även: to impair, to jade, to enervate, to enfeeble)

affaiblir [affaiblissant|affaibli] {vb}

It is an important instrument, and we should not dilute the impact of it.

C'est un instrument important et il ne faut pas en affaiblir l'impact.

We don’t want to dilute the system by getting one in every case.

Nous ne voulons pas affaiblir le système en en obtenant une dans tous les cas.

The Bloc and others want to dilute it further.

Le Bloc et les autres partis veulent affaiblir encore davantage cette mesure.

“We also come across efforts to dilute the integrity of multilateral agreements and undermine their viability.

En outre, des tentatives sont faites pour entamer l'intégrité des accords multilatéraux et en affaiblir la viabilité.

We also come across attempts to dilute the integrity of multilateral agreements and undermine their viability.

En outre, des tentatives sont faites pour entamer l'intégrité des accords internationaux et en affaiblir la viabilité.

to dilute [diluted|diluted] (sauce) {tran. vb} (även: to thin down)

désépaissir [désépaississant|désépaissi] (sauce) {tran. vb}
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "dilute":

© Princeton Universitydiluted · thin · thin out · reduce · cut · load · adulterate · stretch · debase

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "to dilute" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Diluted exhaust gas

kBw,eB = (13)

Diluted exhaust gas

(Pureté > 99,5 % vol.

Diluted exhaust gas

8.4.1.2 Système PDP-CVS

(b) For dilute measurement:

Annexe 10 − Appendice 5

It has been a diluted discussion.

Cette discussion était incomplète.

(b) For dilute measurement:

9.5.5 Vérification du système complet

C is the diluted NO concentration in ppm

C = concentration diluée de NO en ppm

Let us not dilute the message in any way.

N'édulcorons d'aucune façon le message.

C is the measured diluted NO concentration, ppm

d) Calculer la valeur t comme suit:

C is the measured diluted NO concentration, ppm

dV est le diamètre du col de SSV, en m

C is the measured diluted NO concentration, ppm

Elle peut être chauffée ou non chauffée.

Diluted exhaust gas u values and component densities

ρa est la masse volumique de l'air, en kg/m3

Today, these problems remain, though in diluted form.

Aujourd'hui, même atténués, ces problèmes demeurent.

med is the total diluted exhaust mass over the cycle, kg

9.3.7.3 Contrôle de l'interaction avec l'oxygène

med is the total diluted exhaust mass over the cycle, kg

9.4.3.5 Correction des effets de flottabilité

De is the expected diluted NO concentration, ppm

La tuyauterie doit être en PTFE ou en acier inoxydable.

med is the mass of diluted exhaust gas over the cycle, kg

Les valeurs de m varient d'une pompe à l'autre.

med is the mass of diluted exhaust gas over the cycle, kg

n est la vitesse de rotation de la pompe, en tr/s.

SP2 diluted exhaust gas HC sampling probe (figure 8 only)

Permettant de purger le bain B du condensat.

cCO = concentration of CO in the diluted exhaust gas, ppm

Fs (diesel) = 13,4 Fs (GPL) = 11,6

Snarlika ord

dilation · dilatory · dildo · dilemma · dilettante · dilettantism · diligence · diligent · diligently · dill · dilute · diluted · dilution · dilutive · diluvial · diluvian · dim · dimension · dimensions · dimer · dimercaprol

mer