Engelsk-fransk översättning av "denomination"

Du menade kanske dénomination?
 

"denomination" fransk översättning

Resultat: 1-24 av 418

denomination {substantiv}

denomination {substantiv} (även: confession)

confession {fem.}

It also safeguards civil and political rights irrespective of religious denomination.

Elle protège également les droits civils et politiques, indépendamment de la confession.

Religious education by any sect or denomination in Pakistan is optional.

L'instruction religieuse par telle ou telle secte ou confession est facultative.

Table 2 Table of rightful guardians of children, by denomination*

Tableau 2 Tableau des tuteurs légitimes des enfants, par confession*

Basically, each denomination looked after the educational needs of its own children.

Essentiellement, chaque confession s'occupait des besoins en éducation de ses propres enfants.

The people have been sharing schools regardless of denomination.

Les gens partagent les écoles, quelle que soit leur confession.

denomination {substantiv} [finans]

valeur {fem.} [finans]

- Exchange of banknotes of one denomination for banknotes of another denomination;

- Échange de billets d'une valeur donnée pour des billets d'une autre valeur;

Canada is one of the only countries to issue such a high denomination.

Le Canada est un des seuls pays à émettre une dénomination d'une valeur aussi élevée.

Canada is in fact the only western country with bills of such large denomination in circulation.

En effet, le Canada est le seul pays occidental à avoir en circulation des billets d'une aussi grande valeur.

This denomination is too high, given that we will also be getting to grips with six other notes with new denominations.

Il s'agit là d'une valeur trop élevée dans un environnement où déjà six autres billets de valeur nouvelle s'imposent à nous.

In addition, UNPA will issue a new Geneva hologram definitive stamp in the denomination of F.s. 1,30.

L'APNU émettra également dans la série ordinaire pour Genève un nouveau timbre à hologramme d'une valeur de 1,30 franc suisse.
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "denomination":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "denomination" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

As follows, by denomination:

Comme suit, selon les confessions :

Denominations and specifications of Euro coins

Valeurs des pièces libellées en euros

(c) Churches and religious denominations;

c) Les églises et les confessions religieuses;

Recognized religious denominations in Lebanon

Les communautés religieuses reconnues au Liban

- size denomination (optional)

- Exprimé en nombre par livre ou par kilogramme

under the denomination "Triplets" ("Drillinge").

sous la dénomination de "grenailles".

The denomination of the new stamps will be $0.39.

Il s'agira des quatre États suivants :

All denominations are equal before the law.

Toutes les confessions sont égales devant la loi.

Albeit under different denominations prior to 2008.

Sous d'autres noms avant 2008.

The denominations of the euro are well known.

Les valeurs respectives de l'euro sont bien connues.

Canada is the only country to have this denomination.

Le Canada est le seul pays qui ait cette devise.

We have said we would like to see six denominations.

Nous avons dit que nous voulions six valeurs unitaires.

We know that the low-denomination share is no answer.

Nous savons que l'action populaire n'est pas une réponse.

Therefore, all denominations were equal before the law.

Les dénominations sont donc toutes égales devant la loi.

Common denomination of the gases mentioned in the document

Dénomination courante des gaz mentionnés dans le document

- `Picota' or equivalent denomination where appropriate.

− «Picota» (ou dénomination équivalente) selon le cas;

Number and percentage of major religious denominations

Nombre et pourcentage de confessions religieuses principales

- “Re-hydrated” or equivalent denomination, if applicable

Marque officielle de contrôle (facultative)

The same type of denomination should be used as in Table B.2.

On utilisera la même unité que celle figurant au tableau B.1.

All religions and denominations are equal before the law.

Toutes les religions et confessions sont égales devant la loi.

Snarlika ord