Synonymer

define: specify · set · determine

mer (8)

Engelsk-fransk översättning av "to define"

 

"to define" fransk översättning

Resultat: 1-28 av 9535

to define {verb}

to define [defined|defined] {vb} (även: fix, to give rise to, to bring about, to determine)

There are other ways to define who might be the recipient of a survivor benefit.

Il y a d'autres façons de déterminer qui peut recevoir les prestations de survivant.

However, it is very difficult to define the marking of these kinds of "paper bags".

Mais il est très difficile de déterminer comment marquer ces types de "sac en papier".

(h) Monitoring the leads generated to define the success rate of the marketing exercise.

h) Assurer le suivi de l'opération de commercialisation et en déterminer le succès.

The Social Forum could help define responsibilities in that connection.

Le Forum social pourra aider à déterminer les responsabilités à cet égard.

(Note: Need to define the number of members/size of the governing body.

(Note: Il faudra déterminer le nombre de membres de l'organe directeur.

to define [defined|defined] {vb} (även: to nail down, to pinpoint, to specify, to stipulate)

- the obligation to define the type of offences that may result in extradition;

- L'obligation de préciser les types d'infraction pouvant donner lieu à extradition;

It should define the major goals, benefits and functions of the SMS, such as:

Il devrait préciser les principaux objectifs, avantages et fonctions du SMS, et notamment:

Please define the concept of “the harshest tasks” in the light of article 7 of the Covenant.

Veuillez préciser la notion de « travaux les plus pénibles » au regard de l'article 7 du Pacte.

I have submitted an amendment to define the Authority's overall responsibilities more precisely.

J'ai déposé un amendement visant à préciser l'ensemble les tâches de l'agence.

I think, therefore, that we have to continue to discuss and try to define what they mean.

Je pense donc que nous devons continuer à les examiner et essayer d'en préciser la signification.

to define [defined|defined] {vb} (även: to appoint, to fix, to decide on, to attach)

The Council may establish and define the composition and the terms of reference of:

Le Conseil peut créer les organes suivants et en fixer la composition et le mandat :

It was therefore important to define them carefully and to set limits on their use.

Il est donc important de les définir de façon précise et de fixer des limites à leur imposition.

(b) Set priorities and define a time frame for implementation;

b) De fixer des priorités et des délais pour sa mise en œuvre;

To define and prioritize the elements of a SBSTA work programme on Article 6.

Définir les éléments d'un programme de travail du SBSTA sur l'article 6 et en fixer les priorités.

(f) to define measurement objectives, definitions, and methodology for each indicator;

f) Fixer les objectifs de la mesure et adopter une définition et une méthodologie pour chaque indicateur;

Could the hon. member define the word all or the word everyone in this instance?

La députée pourrait-elle définir ce qu'elle entend par «tous» dans cet exemple?

Define the indentation distance between the paragraph and the right page margin.

Permet de définir la mise en retrait du texte par rapport à la marge de droite.

To make known and to define by law the rights and duties of cohabiting partners;

Faire connaître et définir dans la loi les droits et obligations des concubins;

People who live together may define themselves as or may self-identify as spouses.

Les gens qui vivent ensemble peuvent se définir, s'identifier comme des conjoints.

Is it the intention of the government to define the word "marriage" in a statute?

Le gouvernement a-t-il l'intention de définir le terme «mariage» dans une loi?
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "define":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "to define" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Name Defined

Abréviations

Name Defined

Nom Abréviation

Name Defined

Paragraphes Page

Defining facilities

Chaque Partie:

Defining misconduct

La notion de faute

Defining the problem

Exposé du problème

This law defines:

Cette loi énonce :

Market value defined

Valeur marchande

Defining activities

Convenir des délais

Bookmark not defined.

354 0440139f.doc

Defining follow-up.

Définition du suivi.

Defining race

Définition de la race

Defined parameters

Fixation de paramètres

Defining childhood

Définition de l'enfant

Defining the crisis

Définition de la crise

Defining the crisis

Description de la crise

Defining the system

Définition du système

Article I Defined terms

Article I Définitions

Name Defined

Réponse de l'Iraq 81 28

Defining the Project

I. DÉFINITION DU PROJET

Snarlika ord