Sammanfattning

deathly {adjektiv}
cadavérique · de mort

death {substantiv}
mort · décès

utförlig information

Synonymer

deathly: deathlike · deadly · mortal

death: decease · expiry · end

mer (7)

Användningsexempel

... am deathly afraid that the ...
... is deathly afraid her life ...
... of these deathly weapons....

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-fransk översättning av "deathly"

"deathly" fransk översättning

Resultat: 1-7 av 7

deathly {adjektiv}

deathly {adj.} (även: cadaverous, deathly pale)

cadavérique {adj.}

deathly pale

d'une pâleur cadavérique

deathly pale

cadavérique

deathly {adj.}

de mort {adj.}

There was of course a deathly hush, but such a situation is far from impossible.

Ma question fut évidemment suivie d’ un silence de mort, mais cette situation est loin d’ être impossible.

deathly hush

silence de mort

When one asks the question, 'what should be the strategic priorities for the Union in the external field to 2007? ' a deathly silence

Lorsque l'on demande quelles devraient être les priorités stratégiques de l'Union dans le domaine extérieur pour 2007, un silence de mort

death {substantiv}

death {substantiv} (även: demise, dummy)

mort {fem.}

Death penalty, if the rape has caused death or an incurable disease (article 35).

- La peine de mort si le viol a causé la mort ou une maladie incurable (art. 35);

Another cause of concern is the manner in which death sentences are carried out.

Autre cause de préoccupation : la façon dont les peines de mort sont exécutées.

Between 2002 and 2004, 32 persons on death row had had their sentences commuted.

Entre 2002 et 2004, 32 condamnés à mort ont bénéficié d'une commutation de peine.

The European Union opposes the death penalty everywhere, and whatever the case.

L'Union européenne est opposée à la peine de mort partout et dans tous les cas.

In the struggle against the death penalty, that is a very dangerous development.

C'est là un développement très dangereux pour la lutte contre la peine de mort.

death {substantiv} [med.]

décès {mask.} [med.]

In case of the woman's death, all assets are transferred to the necessary heirs.

En cas de décès de la femme, tous les biens sont transférés aux héritiers légaux.

This is aimed at preventing the death of children through road traffic accidents.

Cette mesure vise à prévenir les accidents de circulation et les décès d'enfants.

(b) By parental nomination: for example, in the event of the death of one parent;

b) Par décision des parents: par exemple, en cas de décès de l'un des parents;

Burial allowance on the death of the insured person or a member of his family.

Allocation-obsèques au décès de la personne assurée ou d'un membre de sa famille.

Malaria remains the major cause of death for children under five years of age.

Le paludisme demeure la principale cause de décès des enfants de moins de 5 ans.

Synonymer

Synonymer (engelska) till "deathly":

Synonymer (engelska) till "death":

Användningsexempel

Användningsexempel för "deathly" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

I am deathly afraid that the Reform Party is going to say ``Give it away''.

Je crains fortement que le Parti réformiste dise «donnez-les».

She is deathly afraid her life will be in danger, that this man is going to take her life.

Elle craint désespérément pour sa vie.

A treaty would be a step towards the eventual complete and comprehensive elimination of these deathly weapons.

Un traité marquerait un pas vers l'élimination générale et complète de ces armes meurtrières.

Snarlika ord

deary · death · death-blow · death-dealing · death-trap · death-warrant · deathbed · deathblow · deathless · deathlessness · deathly · deaths · debarment · debasement · debatable · debate · debated · debater · debauch · debauched · debauchee

mer