Engelsk-fransk översättning av "crop"

"crop" fransk översättning

Resultat: 1-36 av 3296

crop {substantiv}

crop {substantiv} [med.]

jabot {mask.} [med.]

to crop {verb}

to crop [cropped|cropped] {vb} (även: to lop, to chop, to cut, to cut off)

couper [coupant|coupé] {vb}

These crops offer protection against erosion and desertification and play the role of firebreaks.

Ces productions constituent une protection contre l'érosion et la désertification et exercent la fonction de barrières coupe-feu.

Coordinated cooperation to eradicate the underlying causes of deforestation, such as illicit crops, was also stressed. “11.

La coopération concertée est également indispensable pour remédier aux causes sous-jacentes du déboisement, notamment les coupes illégales.

Rural women perform 97 per cent of all agricultural tasks, including tillage, weeding, planting, harvesting and storage of crops.

Le travail agricole est effectué à 97 % par les femmes, qu'il s'agisse de la préparation des sols, du désherbage, de la coupe, de la moisson ou du stockage de la récolte.

to crop [cropped|cropped] {vb} (även: to clip, to cut out, to shear, to trim)

découper [découpant|découpé] {vb}

Chuck is prepared from a forequarter by the removal of the rib set between the specified ribs and the brisket along the cropping line.

Les côtes découvertes sont préparées à partir d'un quartier avant par enlèvement de l'ensemble des côtes entre les côtes spécifiées et la poitrine, le long de la ligne de découpe.

to crop [cropped|cropped] {vb} (även: to clip)

rogner [rognant|rogné] {vb}

The icon opens a dialog to crop pixel graphics.

Permet d' ouvrir la boîte de dialogue pour rogner les images pixels.

to crop [cropped|cropped] {vb} (även: to trim)

ébouter [éboutant|ébouté] {vb}

to crop [cropped|cropped] {vb} [jord.]

assoler [assolant|assolé] {vb} [jord.]

to crop [cropped|cropped] {vb} [IT]

détourer [détourant|détouré] {vb} [IT]

to crop [cropped|cropped] {tran. vb} [foto.]

recadrer {tran. vb} [foto.]