×Du menade kanske coïncider?

Sammanfattning

to coincide {verb}
convenir · coïncider

utförlig information

Synonymer

coincide: concur · co-occur · cooccur

Användningsexempel

... two indicators coincide....
Study Visit to Latvia...
... two positions must coincide as far as possib...

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-fransk översättning av "to coincide"

Du menade kanske coïncider?

"to coincide" fransk översättning

Resultat: 1-24 av 332

to coincide {verb}

to coincide [coincided|coincided] {vb} (även: to fit together, to suit, to agree)

convenir [convenant|convenu] {vb}

It is notable that the Year of Dialogue among Civilizations has coincided with the first year of the new century.

Il convient de souligner que l'Année du dialogue entre les civilisations a coïncidé avec la première année du nouveau siècle.

It was notable that the current triennial review coincided with preparations for the International Conference on Financing for Development.

II convient de noter que l'examen triennal en cours coïncide avec les préparatifs de la Conférence internationale sur le financement du développement.

It is also worth noting that this decision of Russia coincides with separatists' provocative acts and their intense military build-up.

Il convient aussi de souligner que la décision de la Russie coïncide avec les provocations des séparatistes et le renforcement de leur présence militaire.

to coincide [coincided|coincided] {vb} (även: to fit together)

coïncider [coïncidant|coïncidé] {vb}

Centre line of openings shall coincide with the longitudinal axis of the cylinder.

L'axe des ouvertures doit coïncider avec l'axe longitudinal de la bouteille.

It is not a coincidence that the Year has been declared to coincide with the Olympic Games.

Ce n'est pas un hasard si l'Année a été lancée pour coïncider avec les Jeux Olympiques.

The plane of symmetry of the dummy shall coincide with the vertical median plane of the seat.

Le plan de symétrie du mannequin doit coïncider avec le plan médian vertical du siège.

These are scheduled to coincide with national elections in these countries.

Il est prévu de les faire coïncider avec les élections nationales dans chacun de ces deux pays.

The last marking on the scale must coincide with the upper limit of the range of measurement.

La dernière ligne de cette zone doit coïncider avec la limite supérieure de l'étendue de mesure.

Synonymer

Synonymer (engelska) till "coincide":

Användningsexempel

Användningsexempel för "to coincide" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

The two indicators coincide.

Les deux indicateurs concordent.

Study Visit to Latvia which coincides with the conference.

Visite d’études à Latvie pendant la conférence.

These two positions must coincide as far as possible.

Ces deux positions doivent se recouper autant que possible.

It coincides with my last working day in the Organization.

C'est également mon dernier jour au sein de l'Organisation.

In that respect, the latter coincide with international law.

En cela, elles concordent sur ce point avec le droit international.

A lot of the thinking in the report coincides with Council thinking.

Bon nombre de réflexions du rapport correspondent à celles du Conseil.

This coincides with the views expressed by private sector firms.

Cela rejoint les vues exprimées par les entreprises du secteur privé.

The conclusions of the Panel coincide with the Inspectors' findings.

Les conclusions du Groupe de la refonte rejoignent celles des Inspecteurs.

Mr. Yalden said that he was glad that principle and practice had coincided.

M. Yalden se réjouit que l'on ait pu concilier le principe et l'usage.

becomes suspicious and distrustful if the child's feedback does not coincide

soupçonneux si le point de vue de l'enfant ne correspond pas aux leurs peut

c) Il concorde avec les efforts d'harmonisation des cycles de programmation;

This has coincided with a subsidy race at world-market level.

Simultanément, le marché mondial est caractérisé par une course aux subsides.

That approach coincides with the comprehensive approach I have just described.

Cette approche correspond à la démarche globale que je viens de décrire.

Those coincide with the first six of the Millennium Development Goals.

Tout cela correspond aux six premiers Objectifs du Millénaire pour le développement.

It is only befitting that we started our debate to coincide with this occasion.

Il est donc particulièrement approprié que nous entamions le débat en cette occasion.

The annual meetings of both groups were scheduled to coincide for this purpose.

Les réunions annuelles des deux groupes ont été fixées aux même dates à cet effet.

This course probably coincides rather well with the pursuit of a civil society.

Voilà qui coïncide peut-être de manière frappante avec l'aspiration à une société civile.

- at least one edge of the test pieces coincides with an original edge of the glass pane,

6.1.3.3 Dans le cas des toits ouvrants, aucun essai d'abrasion n'est prescrit.

Decisions of this nature could be times when the two sources of legitimacy do not coincide.

Il est possible que les gouvernements parviennent à une autre conclusion que les citoyens.

Please do not imagine that the date has been in any way chosen to coincide with this debate.

Ne croyez pas que la date a été choisie en fonction de ce débat, ce n'est pas le cas.

mer

Snarlika ord

cohesion · cohesive · cohesiveness · cohort · coiffure · coil · coiled · coiling · coin · coinage · coincide · coincidence · coincidental · coincidentally · coiner · Cointreau · coir · coital · coition · coitus · coke

mer