Sammanfattning

city hall {substantiv}
hôtel de ville

city {substantiv}
cité · ville · ville

utförlig information

Synonymer

city: metropolis · urban center

Användningsexempel

... going to City Hall....
... Registration at city hall...
... Registration at city hall;...

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-fransk översättning av "city hall"

"city hall" fransk översättning

Resultat: 1-24 av 24

city hall {substantiv}

city hall {substantiv} (även: town-hall, town hall)

hôtel de ville {mask.}

November 19 Youth Forum - Speak Your Rights, City Hall, Port of Spain.

19 novembre Forum de la jeunesse - Speak Your Rights (« Dites vos droits »), Hôtel de ville, Port of Spain.

This was the second instance of the conference; the first being held last year in the Oslo City Hall.

Il s'agissait de la deuxième conférence de ce type, la première ayant eu lieu l'an dernier à l'hôtel de ville d'Oslo.

In this picture, the Mayor of Halifax looks on as Her Majesty the Queen signs the guest book at Halifax City Hall.

On y voit le maire de Halifax qui observe alors que Sa Majesté la Reine signe le livre d'or de l'hôtel de ville de Halifax.

The helicopter will be at city hall.

L'hélicoptère sera à l'hôtel de ville.

couples were married at city hall,

Des couples se sont mariés à l'Hôtel de ville,

city {substantiv}

city {substantiv}

cité {fem.}

(cc) Member of the panel of the Nürnberg City International Human Rights Prize

Membre du jury du prix international des droits de l'homme de la cité de Nuremberg

Pressemitteilung des Luxembourg City Tourist Office & Cité Bibliothek & Cercle Cité

I thought you said he was created here by the finest scientists of Mega City.

Je le croyais créé à partir des gènes des plus grands savants de Méga Cité.

The act of considering cities as a purely technical object “creates” a virtual city.

Considérer la ville comme un objet purement technique revient à «créer» une cité virtuelle.

Is the IPE4, which is still a 'forbidden city ', something out of a science fiction novel?

L'IPE4, encore« cité interdite», est -il un roman de science fiction?

city {substantiv} (även: town)

ville {fem.}

I can assure honourable senators that the city of Calgary is ready for this task.

Je puis assurer aux sénateurs que la ville de Calgary est prête pour cette tâche.

There can be no worse situation than that of an elderly person living in a city.

Il n'est pas de pire situation que celle des personnes âgées habitant en ville.

Milwaukee is Wisconsin's largest city, and it is 20th in size among U.S. cities.

Milwaukee est la plus grosse ville du Wisconsin et la vingtième des États-Unis.

The city is beginning to thrive, with increased commercial and social activity.

La ville commence à bouillonner d'une activité commerciale et sociale croissante.

The same address had earlier been approved by the Minsk City Executive Committee.

Elle avait auparavant été approuvée par le comité exécutif de la ville de Minsk.

city {substantiv} [luft.] (även: town)

ville {fem.} [luft.]

Synonymer

Synonymer (engelska) till "city":

Användningsexempel

Användningsexempel för "city hall" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

You're going to City Hall.

Vous devez aller à Ia mairie.

- Registration at city hall

- Numéro d'immatriculation à la mairie;

• Registration at city hall;

• Numéro d'immatriculation à la mairie

Mr. Ibon Areso, Bilbao City Hall, e-mail: iareso@ayto.bilbao.net

M. Ibon Areso, Mairie de Bilbao, iareso@ayto.bilbao.net

After the parade, he dragged me to City Hall...... and bought a marriage license.

Après la parade, il m'a traînée au Bureau des Mariages.

Press conferences in City Hall and Ministries, workshops and meetings.

Conférences de presse à la mairie et dans les ministères, ateliers et réunions.

Scarborough, and Old City Hall (J-Court) court houses; 30% of the trials were

aux palais de justice d’Etobicoke, de Scarborough et à l’édifice Old City Hall

You know, I've been stuck down at City Hall all morning doing press on these gang killings,

J'étais bloqué toute la matinée à parler des gangs avec la presse,

In rural areas, for example, women do not always have access to City Hall or to the Courts.

Par exemple, dans les zones rurales, les femmes n'ont pas toujours accès à une mairie ou un tribunal.

This is the case of the fire which last Thursday broke out in the building of Lisbon's City Hall, in my country's capital.

C'est le cas de l'incendie qui s'est déclaré jeudi dernier dans l'immeuble de la mairie de Lisbonne, capitale de mon pays.

By 1956, Maureen had her international debut in New York City in Town Hall, where she met Bruno Walter.

En 1956, Maureen lance sa carrière internationale à New York, au Town Hall, où elle fait la connaissance de Bruno Walter.

The other 11 houses in Shuafat slated for demolition will come down in the coming days, say City Hall sources.

Les 11 autres maisons concernées de Shuafat devaient être détruites dans les jours suivants, selon les sources de la mairie.

Press conferences and meetings were held at the Ministry of Transport, Ministry of Interior and City Hall.

Des conférences de presse et des réunions ont eu lieu au Ministère des transports, au Ministère de l'intérieur et à la mairie.

The new deal means that city hall has a real seat at the table of national change.

Le nouveau pacte donne aux responsables municipaux une place véritable à la table où se décidera le changement dans la vie nationale.

On 5 October 1999, the District Office called upon the Ústí nad Labem City Hall to cease any construction works as they were illegal.

Le 5 octobre 1999, le bureau de district a enjoint la municipalité d'Ústí nad Labem d'arrêter les travaux qui étaient illégaux.

The presentation took place at the Concert Hall of the Córdoba City Hall and included a panel-debate on the Argentine people of African descent.

La presentación tuvo lugar en la Sala de Conciertos del Cabildo de Córdoba, con un panel debate sobre Afrodescendientes Argentinos.

These services are established by District Offices or city halls, and their management falls under the Ministry of Labour and Social Affairs.

Ces services, qui relèvent des bureaux de district ou des municipalités, sont placés sous la tutelle du Ministère du travail et des affaires sociales.

It also reports that detainees at City Hall in Córdoba are not segregated in accordance with the status of their prosecutions or with their adaptability.

Il indique aussi que dans la municipalité de Córdoba, les détenus ne sont pas séparés en fonction de leur situation pénale ni de leur capacité d'adaptation.

The Treaty 4 flag now has a permanent home in front of Regina City Hall, alongside the Canadian and Saskatchewan flags.

Ce drapeau, en reconnaissance du traité no 4, a élu domicile de façon permanente devant la mairie de Regina, aux côtés des drapeaux canadien et saskatchewannais.

The partnership also involves training of Rroma councillors at city-hall level regarding the legislation on population record-keeping.

Ce partenariat s'occupe aussi de la formation de conseillers roms au niveau de la municipalité chargés de l'application de la législation sur le recensement de la population.

Snarlika ord

cities · citizen · citizenry · citizens · citizenship · citric · citrine · citron · citrus · city · city-hall · cityscape · civet · civic · civics · civil · civilian · civilians · civilised · civility · civilization

mer