Sammanfattning

children {substantiv}
enfants

child {substantiv}
enfant · colon

utförlig information

Synonymer

child: kid · baby

Användningsexempel

children....
... children:...
... children...

mer (20)

Engelsk-fransk översättning av "children"

"children" fransk översättning

Resultat: 1-24 av 14247

children {substantiv}

children ((sg. child)) {plur.} (även: sons and daughters)

enfants {mask. plur.}

This is the next generation; the infants and children who have been left behind.

C'est la prochaine génération : des bébés et des enfants qui ont été abandonnés.

The 1984 attack resulted in the deaths of many innocent men, women and children.

Cette attaque de 1984 avait tué beaucoup d'innocents, hommes, femmes et enfants.

c) De créer des centres pour la réadaptation des enfants en conflit avec la loi;

(d) the numbers of unaccompanied asylum-seeking, refugee and displaced children.

d) Le nombre d'enfants non accompagnés demandeurs d'asile, réfugiés et déplacés;

Children in the under-11-month age group were at greater risk of undernutrition.

Le risque de malnutrition était plus élevé pour les enfants de moins de 11 mois.

child {substantiv}

child {substantiv} (även: infant, bairn, elfin, wean)

enfant {mask./fem.}

In all situations, the best interest of the child is of paramount consideration.

L'intérêt supérieur de l'enfant doit toujours être la considération primordiale.

The Directorate of Immigration hears the child about the reasons of persecution.

La Direction de l'immigration interroge l'enfant quant aux causes de poursuites.

Did the legislation give precedence to a child's views or to parental authority?

La législation privilégie-t-elle l'opinion de l'enfant ou l'autorité parentale ?

Status of the amendment to the Convention on the Rights of the Child (CRC/SP/30)

État de l'amendement à la Convention relative aux droits de l'enfant (CRC/SP/30)

Except for first dependent child of a single, Second language 834 net per annum.

Sauf dans le cas du premier enfant à charge Deuxième langue supplémentaire : 834

child {substantiv} (även: colonist, settler)

colon {mask.}

The newspapers have columns containing information of interest to children.

Les journaux publient des colonnes d'information qui sont destinées aux enfants.

Often children write in and have their letters printed in these columns.

Souvent, les enfants écrivent à la rédaction, qui publie leurs lettres dans ces colonnes.

Settlers were also reported to have robbed children of their belongings.

Des cas où des colons ont dépouillé des enfants de leurs biens ont également été signalés.

Our children have never seen a column of soldiers on the march; they know only the march of columns of ants.

Nos enfants, qui n'ont jamais vu marcher une colonne de soldats, ne connaissent que les colonnes de fourmis.

In another incident, a Palestinian woman, the mother of three children, was shot by settlers (see A/56/491).

Lors d'un autre incident, une Palestinienne, mère de trois enfants, a été tuée par des colons (voir A/56/491).

Synonymer

Synonymer (engelska) till "child":

Användningsexempel

Användningsexempel för "children" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

children.

violence[30].

"On children:

De l'enfance:

Girl children

Les filles

The children's

conséquence.

Children reside

Tableau 5.20

Children should

le faire.

Children's home

Tableau 1.

children.

« simples ».

Street children

Total : 13 084

of the children.

Par contre, les

Children appeared

Ils

your child(ren).

(Veuillez écrire

Children's

« Children's and

Children's rights

Pouvoir judiciaire

The Children's Act

Loi sur l'enfance

e. Having children

e. Naissances

mer

Snarlika ord

childbed · childbirth · childblain · childcare · childhood · childish · childishly · childishness · childless · childlike · children · Chile · Chilean · Chileans · chili · chill · chilled · chiller · chilli · chilliness · chilly

mer