Sammanfattning

caused by {adjektiv}
causé par · en raison de

utförlig information

Användningsexempel

... caused by export cartels;...
... free of damage caused by pests...
... of damage caused by pests,...

mer (20)

Engelsk-fransk översättning av "caused by"

"caused by" fransk översättning

Resultat: 1-22 av 4357

caused by {adjektiv}

caused by {adj.}

causé par {adj.}

The harm caused by the cartel should be emphasized, and quantified, if possible.

Le préjudice causé par l'entente doit être souligné, et, si possible, quantifié.

Therefore, the Panel recommends compensation for the MPA caused by the death.

Le Comité recommande donc d'accorder une indemnité pour le PPM causé par ce décès.

that the loss, damage or delay has been caused by one of the following events:

que la perte, le dommage ou le retard a été causé par l'un des événements suivants:

“that the loss, damage or delay has been caused by one of the following events:

que la perte, le dommage ou le retard a été causé par l'un des événements suivants:

“that the loss, damage, or delay was caused by one of the following events:

que la perte, le dommage ou le retard a été causé par l'un des évènements suivants:

caused by {adj.}

en raison de {adj.}

Female unemployment caused by economic factors is rising steadily.

En raison de la situation économique, le chômage des femmes ne cesse d'augmenter.

This increase is often caused by Chad's state of dependence arising from its land-locked position.

Cette augmentation est due souvent à l'état de dépendance du Tchad en raison de son enclavement.

The buyer claimed set-off because of the damage caused by the defective goods.

Ce dernier a demandé une compensation pour le préjudice subi en raison de la défectuosité des marchandises.

(b) Expenses caused by interruption to the work due to lack of project documentation (USD 3,498)

b) Dépenses causées par l'interruption des travaux en raison de l'absence de documentation technique (USD 3 498)

Untenable situations have arisen at the Eurotunnel caused by stowaways on trains.

Près de l'Eurotunnel, des situations intenables se sont produites en raison de la présence de clandestins dans le train.

Användningsexempel

Användningsexempel för "caused by" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

injury caused by export cartels;

Questions à examiner

- free of damage caused by pests

i) Dispositions générales

free of damage caused by pests,

Le cerneau/l'amande* doit être:

- free of damage caused by pests;

Caractéristiques minimales

A3.3.3 Accident caused by ingestion

A3.3.3.3 Accident par ingestion

Deaths caused by work accidents

Décès dus aux accidents du travail

A3.3.2 Accident caused by inhalation

A3.3.3.2 Accident par inhalation

Death caused by narcotic drugs

Décès dus à l'abus de stupéfiants

- free from damage caused by pests

− Exemptes d'attaques de parasites;

Defect of colour caused by virus.

Défauts de coloration dus à un virus.

Violence caused by the state of war

Les violences dues à l'état de guerre

Damage caused by space objects

Dommages causés par des objets spatiaux

e) Damage caused by diseases.

e) Des dommages causés par des maladies.

- free of damage caused by frost

− exempts de dégâts causés par le gel

- free of damage caused by low temperature

- exempts de dommages causés par le froid

Damage caused by nuclear incident

Dommages causés par un accident nucléaire

- Superficial necrosis caused by virus

04 B).2.6 Normalisation des fleurs coupées

A3.3.5 Accident caused by contact with eyes

Enlever les vêtements contaminés.

(b) Caused by a surgical operation, which is:

b) Une intervention chirurgicale qui est :

Some obstacles are caused by geography.

Certains obstacles sont dus à la géographie.

mer

Snarlika ord

caul · cauldron · cauliflower · causa · causal · causalgia · causality · causation · causative · cause · caused-by · causes · causeway · caustic · caustically · cautery · caution · cautionary · cautious · cautiously · cautiousness

mer