Engelsk-fransk översättning av "carrier"

 

"carrier" fransk översättning

Resultat: 1-28 av 1335

carrier {substantiv}

carrier {substantiv} (även: porter, wearer)

porteur {mask.}

(i) on being poured on an inert carrier, they ignite within five minutes, or

i) versées sur un porteur inerte, elles s'enflamment en l'espace de 5 minutes, ou

Especially designed or prepared process systems for separating UF6 from carrier gas.

Systèmes spécialement conçus ou préparés pour séparer l'UF6 du gaz porteur.

Section 257 and damage and misuse of recording on information carrier.

L'article 257, endommagement et utilisation abusive d'un appareil porteur d'informations.

iii) Separation nozzle or vortex tube units for the separation of UF6 from carrier gas, or

iii) Tuyères de séparation ou tubes vortex pour séparer l'UF6 du gaz porteur, ou

Especially designed or prepared process systems for separating UF6 from carrier gas (hydrogen or helium).

Systèmes spécialement conçus ou préparés pour séparer l'UF6 du gaz porteur (hydrogène ou hélium).

carrier {substantiv} (även: bearer)

porteuse {fem.}

The Zenit-3SLB carrier rocket was launched from the Baikonur space centre.

La fusée porteuse Zénith-3SLB a été lancée depuis le cosmodrome de Baïkonour.

Only a high-frequency carrier wave, beamed into the brain...... could create such images.

Seule une onde porteuse HF dirigée vers le cerveau peut créer ces images.

A carrier frequency exceeding 1 GHz, but not exceeding 2.5 GHz, and having any of the following:

Fréquence porteuse supérieure à 1 GHz mais n'excédant pas 2,5 GHz et présentant l'une des caractéristiques suivantes :

The ground station modulates those commands onto a radio frequency carrier and transmits them to the intended satellite.

Cette dernière module les ordres sur une porteuse et les transmet au satellite concerné.

A carrier frequency exceeding 2.5 GHz;

Fréquence porteuse supérieure à 2,5 GHz;

carrier {substantiv} (även: forwarding agent, transporter, haulier)

transporteur {mask.}

- That there would be no interference with the normal operations of the carrier.

- Que les instructions ne gêneraient pas les activités normales du transporteur.

Subject to paragraph 20(4), the carrier is liable for the acts and omissions of:

Sous réserve de l'article 20-4, le transporteur répond des actes et omissions de:

From the point of view of the actual carrier, MTO assumes the role of the shipper.

Du point de vue du transporteur proprement dit, l'ETM joue le rôle de chargeur.

The carrier is not entitled to the benefit of the maximum limits of liability:

Le transporteur ne peut se prévaloir des limites maximales de sa responsabilité si

There should be no performing carrier liability under the proposed instrument.

Ce dernier ne devrait pas traiter de la responsabilité du transporteur exécutant.

carrier {substantiv} [textil] (även: toothed roller)

briseur {mask.} [textil]
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "carrier":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "carrier" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

6.11 Straddle carrier

6.11 Chariot-Cavalier

Carrier gas composition;

MHz mégahertz

Carrier gas composition;

nH nanohenry(s)

For Shipper read Carrier

Sans objet en français

Successive carriers

Transporteurs successifs

(b) Common carriers

b) Transporteurs publics

Women as AIDS carriers

La femme vecteur de SIDA

(d) Carrier: Intereuropa;

d) Chargeur : Intereuropa;

2.1. air carriers;

2.1 Transporteurs aériens;

Armoured Personnel Carriers

Tableau des résultats

ii) Dry bulk carrier

ii) Transporteurs de vrac sec

iv) Specialised carrier

iv) Transporteurs spécialisés

(i) ocean carriers;

i) Les transporteurs maritimes;

Snarlika ord