Engelsk-fransk översättning av "capital spending"

 

"capital spending" fransk översättning

Resultat: 1-21 av 22

capital spending {substantiv}

capital spending {substantiv} [finans]

dépense d'investissement {fem.} [finans]
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "capital spending" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

It is affecting capital spending.

Cela a des effets sur les dépenses en immobilisations.

In western Canada, per capital spending is $285.30.

Pour ce qui est de l'Ouest, il dépense 285,30 $ par habitant.

Business capital spending declined in many developed economies.

Les dépenses en capital des entreprises ont diminué dans beaucoup de pays développés.

External financing is the main source of capital spending in the health sector.

Le financement extérieur est la source principale des dépenses d'investissement dans le secteur de la santé.

Indeed, as at 1998, Africa had spent as much on debt interest payments as on capital spending.

Ainsi, en 1998, l'Afrique a consacré autant de ressources au service de la dette qu'aux dépenses d'équipement.

Total capital spending for 2003 is a projected EC$ 37 million.

On prévoit que les dépenses d'équipement totales s'élèveraient pour 2003 à 37 millions de dollars des Caraïbes orientales.

The federal laboratories in Quebec receive only 16% of all capital spending on federal labs.

Les laboratoires fédéraux: au Québec, on n'a que 16 p. 100 de toutes les dépenses et immobilisations des laboratoires fédéraux.

Investment per pupil (including capital spending) has doubled from £2,500 in 1997 to £5,000 in 2005/06.

L'investissement par élève (y compris en immobilisations) a doublé, passant de 2 500 livres en 1997 à 5 000 livres en 2005/06.

The airport project and road development together will account for 82.6 per cent of total capital spending in 2004.

Le projet concernant l'aéroport et le projet d'amélioration des routes représenteront à eux deux 82,6 % des dépenses d'équipement en 2004.

He read us statistics that indicated some people in the national capital region were spending over 50% of their income on accommodation.

Il citait des statistiques disant que dans la région de la Capitale nationale, des gens consacrent plus de 50 p. 100 de leur revenu à leur logement.

While their competitors are spending capital on innovations, they are spending their capital on subsidizing the cost of their own product or service.

Alors que leurs concurrents peuvent dépenser pour effectuer des innovations, ces entreprises doivent subventionner leurs propres produits et services.

Of capital spending, $43 million was covered by the 2002 budget, and $30 million by supplementary appropriations.

Les investissements ont été réalisés au moyen de 43 millions de dollars inscrits au budget de 2002 et de 30 millions de dollars de crédits supplémentaires.

The budget provides for recurrent spending of US$ 43.63 million and capital spending of US$ 15.6 million.

Les prévisions de dépenses de fonctionnement s'établissent à 43 630 000 dollars et celles relatives aux dépenses d'équipement à 15,6 millions de dollars.

The airport project and road development together will account for 82.6 per cent of total capital spending in 2004.

Le projet concernant l'aéroport et le projet d'amélioration des routes devraient représenter à eux deux 82,6 % de l'ensemble des dépenses d'équipement en 2004.

Fiscal outlays over the last two years have focused on capital spending, infrastructure rollout and social sectors.

Les dépenses budgétaires des deux dernières années ont été principalement consacrées aux dépenses d'équipement, aux infrastructures et aux secteurs sociaux.

The scope for higher business capital spending will also be circumscribed by the need to reduce corporate debt.

De même, en ce qui concerne les entreprises, les possibilités d'accroître les dépenses d'équipement seront limitées par la nécessité de réduire leur endettement.

Capital spending has been slower, however, with only 12 per cent of the annual budget allocation spent as at the end of June.

Les dépenses d'équipement ont été effectuées plus lentement toutefois, seulement 12 % des allocations budgétaires annuelles ayant été dépensés à la fin de juin.

Real capital spending on health, education, social security, welfare and employment and housing also went down.

Les dépenses d'investissement dans les domaines de la santé, de l'enseignement, de la sécurité sociale, du bien-être, de l'emploi et du logement ont également diminué.

At the same time, spending exceeded budget projections, totalling $223 million, with current spending of $150 million and capital spending of $73 million.

Dans le même temps, les dépenses ont dépassé les prévisions budgétaires et ont atteint 223 millions, dont 150 pour les dépenses courantes et 73 pour l'investissement.

This process makes allowance for local authorities to retain some of the receipts that they collect within the year and channel them directly into their capital spending.

Ce procédé permet aux autorités locales de conserver une partie des recettes qu'elles perçoivent au cours de l'année pour financer directement leurs dépenses d'équipement.

Snarlika ord