Sammanfattning

breastfeeding {substantiv}
allaitement

to breastfeed {verb}
donner le sein à · allaiter

utförlig information

Synonymer

breastfeed: suckle · suck · nurse

mer (6)

Användningsexempel

breast-feeding
Breastfeeding rates...
Breastfeeding, MICS 2006...

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-fransk översättning av "breastfeeding"

"breastfeeding" fransk översättning

Resultat: 1-23 av 146

breastfeeding {substantiv}

breastfeeding {substantiv}

allaitement {mask.}

The exclusive breastfeeding rate will rise by 15 per cent at the national level.

Le taux d'allaitement exclusif au sein augmentera de 15 % à l'échelle nationale.

(f) Breastfeeding is promoted and supported in maternity homes and the community;

f) L'allaitement naturel est encouragé dans les maternités et les collectivités;

In Saudi Arabia, support will be given to the National Breastfeeding Committee.

L'UNICEF fournira une aide au Comité national d'allaitement en Arabie saoudite.

- To encourage breastfeeding and to motivate the propagation of breast milk banks.

- Encourager l'allaitement maternel et promouvoir la propagation de lactariums;

The Baby Friendly Initiative is to promote and strengthen exclusive breastfeeding.

L'Initiative vise à encourager et à renforcer l'allaitement maternel exclusif.

to breastfeed {verb}

to breastfeed {vb} (även: to feed, to nurse)

donner le sein à {vb}

The Act further stipulates the provision of half an hour twice a day during working days for nursing mothers to breastfeed their babies.

La Loi stipule par ailleurs que les femmes peuvent disposer d'une demi-heure deux fois par jour pour donner le sein à leurs bébés.

In a number of cases, women who live near incinerators were told not to breast-feed their babies because of the amount of dioxins in their

Dans certains cas, on a conseillé à des femmes vivant à proximité d'incinérateurs de ne pas donner le sein à leur bébé en raison des taux

to breastfeed {vb} (även: to feed, to nurse, to suckle)

allaiter [allaitant|allaité] {vb}

A mother who does not suffer from open tuberculosis can breastfeed her child.

Une mère qui n'est pas atteinte de tuberculose évolutive peut allaiter son enfant.

After six months, 41% of mothers continue to breast-feed, including 11% exclusively.

Après six mois, 41 % des mères continuent d'allaiter, dont 11 % encore exclusivement.

Ninety-two per cent of mothers start to breast-feed after the confinement.

Quatre-vingt-douze pour cent des mères commencent à allaiter après la naissance.

The aim is to actively encourage and promote mothers to breastfeed.

Leur but est d'encourager activement les mères à allaiter leur enfant.

The plan states that mothers who strongly intend to breastfeed their children shall be respected.

La volonté des femmes qui tiennent à allaiter leur enfant devra être respectée.

Synonymer

Synonymer (engelska) till "breastfeed":

Användningsexempel

Användningsexempel för "breastfeeding" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

breast-feeding

alimentation au sein

Breastfeeding rates

Source : PROFAMILIA.

Breastfeeding, MICS 2006

BREASTFEEDING, MICS 2006

(b) Breastfeeding period

b) Nourrissons

of breastfeeding 159 - 162 26

maternel 159 - 162 26

Number of breastfeeding mothers

Nombre de mères allaitantes

8.14 Breastfeeding - Scotland 96

transmissibles (MST) 96

Initial breastfeeding, MICS 2006

INITIAL BREASTFEEDING, MICS 2006

Work by breastfeeding women

Le travail des femmes allaitantes

Act Promoting Maternal Breastfeeding.

Programa Prevención de Violencia.

World Alliance for Breastfeeding Action (2004)

Sister to Sister International (2004)

World Alliance for Breastfeeding Action (2004)

Turtle Island Restoration Network (2004)

World Alliance for Breastfeeding Action (2004)

Union interaméricaine pour le logement (1989)

165,115 pregnant women and breastfeeding mothers;

165 115 femmes enceintes et mères allaitantes

This makes the whole purpose of the breastfeeding break futile.

Cela rend la question de ces pauses absolument futile.

101,977 pregnant women and breastfeeding mothers received care;*

101 977 femmes enceintes et allaitantes*

Exclusive breastfeeding was also encouraged.

L'alimentation exclusivement au sein a également été encouragée.

And about a third stop breastfeeding when they return to work.

Et un tiers d'entre elles arrêtent lorsqu'elles reprennent leur travail.

The country launched in 1997 a policy to encourage exclusive breastfeeding.

Le pays a lancé en 1997 une politique visant à l'encourager.

Children still breastfeeding between the ages of 20 and 23 months: 44 per cent;

- Enfants encore nourris au sein entre l'âge de 20 et de 23 mois: 44 %;

mer

Snarlika ord

breakthrough · breakthroughs · breakup · breakwater · bream · breast · breast-fed · breast-feeding · breast-stroke · breastbone · breastfeeding · breastplate · breaststroke · breastwork · breath · breathable · breathalizer · breathalyser · breather · breathing · breathless

mer