Sammanfattning

blow {substantiv}
coup · bataille

to blow {verb}
souffler · flauber · flôber · merder · souffler · venter

utförlig information

Synonymer

blow: blow out · burn out · shove off

mer (20)

Användningsexempel

by-blow
blow-up
blow-job

mer (20)

Engelsk-fransk översättning av "blow"

 

"blow" fransk översättning

Resultat: 1-36 av 861

blow {substantiv}

blow {substantiv} (även: knock, bash, hit, clout)

coup {mask.}

This is a very hard blow to the economic and social activity of the whole sector.

C'est un coup très rude pour l'activité économique et sociale de toute la filière.

People's faith in the rule of law and political power has been dealt a sharp blow.

La confiance en l'État de droit et dans la politique en a pris un sérieux coup.

Otherwise, hopes of preserving the unity of Afghanistan could suffer a mortal blow.

Sinon, l'espoir de préserver l'unité de l'Afghanistan recevrait un coup fatal.

The application of the Torricelli Act was a severe blow to the Cuban people.

L'application de la loi Torricelli a porté un coup très dur au peuple cubain.

This is an obvious failure and a hard blow to the credibility of this body.

C'est là de toute évidence un échec qui porte un coup dur à l'autorité de cet organe.

blow {substantiv} (även: battle)

bataille {fem.}

to blow {verb}

to blow [blew|blown] {vb} (även: to huff)

The wind should be forceful enough, but not too forceful or else it will blow out the fire.

Le feu doit être assez soutenu, sans toutefois être trop violent pour ne pas souffler la flamme.

Of course, it knows no frontiers when the wind decides to blow.

Il ne connaît bien sûr pas de frontières lorsque le vent se met à souffler.

A new wind of change must blow through Africa and new standards must be set and lived up to.

Un vent de changement doit souffler sur l'Afrique et de nouvelles normes doivent être établies et respectées.

Legally, the Commission cannot blow hot and cold.

Juridiquement, la Commission ne peut souffler le chaud et le froid.

The winds of change continue to blow at the dawn of the twenty-first century and are, indeed, becoming stronger.

Les vents du changement continuent de souffler en ce début du XXIe siècle et sont, en fait, en train de prendre de la force.

to blow [blew|blown] (money) {vb}

flauber {vb} [CAN]

to blow [blew|blown] (money) {vb}

flôber {vb} [CAN]

to blow [blew|blown] {vb} [slang]

to blow [blew|blown] {tran. vb} [luft.]

souffler [soufflant|soufflé] {tran. vb} [luft.]

to blow [blew|blown] {intran. vb}

venter [ventant|venté] {intran. vb}
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "blow":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "blow" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     by-blow

     blow-up

     blow-job

     blow-dry

     blow-up

     blow-job

     blow-out

     blow-job

     to blow up

     to blow by

     to blow up

     to blow up

It's blow.

De la coke.

     blow-job

Snarlika ord

blossomed · blossoming · blot · blotch · blotched · blotchy · blotter · blotting · blotto · blouse · blow · blow-dry · blow-job · blow-molded · blow-out · blow-up · blowback · blowball · blower · blowfly · blowgun