Sammanfattning

blister {substantiv}
bulle · cloque · vésicule · cloque · ampoule · cloche · bulle · cloque

to blister {verb}
former des soufflures · se boursoufler · se couvrir d'ampoules

utförlig information

Synonymer

blister: vesicate · scald · whip

mer (5)

Användningsexempel

... On a blister; or...
There shall be no evi...
If irritation (rednes...

mer (16)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-fransk översättning av "blister"

"blister" fransk översättning

Resultat: 1-46 av 46

blister {substantiv}

blister {substantiv} (även: balloon, bead, bladder 1, bull)

bulle {fem.}

blister {substantiv}

cloque {fem.}

blister {substantiv} [anat.] (även: bladder, bulla)

vésicule {fem.} [anat.]

blister {substantiv} [med.]

cloque {fem.} [med.]

blister {substantiv} [med.] (även: ampulla, ampul, ampule)

ampoule {fem.} [med.]

Tax the blisters on his hands.

Taxez les ampoules qu'il a pu se faire!

blister {substantiv} [med.]

cloche {fem.} [med.] [BEL]

blister {substantiv} [tekn.]

bulle {fem.} [tekn.]

blister {substantiv} [tekn.]

cloque {fem.} [tekn.]

to blister {verb}

to blister [blistered|blistered] (glass, metal) {intran. vb}

former des soufflures (verre, métal) {tran. vb}

to blister [blistered|blistered] (paint) {intran. vb}

se boursoufler (peinture) {refl. vb}

to blister [blistered|blistered] (skin) {intran. vb}

se couvrir d'ampoules (peau) {refl. vb}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "blister":

Användningsexempel

Användningsexempel för "blister" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

(d) On a blister; or

d) Sur un emballage coque;

There shall be no evidence of blistering.

Il ne doit pas être observé de signe de cloquage.

If irritation (redness, rash, blistering) develops, get medical attention.

Si l'irritation (rougeurs, éruption ou apparition de cloques) s'étend, consulter un médecin.

There shall be no evidence of lifting, blistering or softening of the coating.

Il ne doit y avoir aucune trace de soulèvement, de boursouflure ou d'amollissement du revêtement.

There shall be no evidence of lifting, blistering or softening of the coating.

Il ne doit pas être observé de signe de décollement, de cloquage ou de ramollissement du revêtement.

These experiments left Mr. Flander with chronic chest pains and egg size blisters.

Ces expériences ont causé chez M. Flander des douleurs thoraciques chroniques et des cloques de la taille d'un oeuf.

Heading the pack was the world's fastest-growing country, Azerbaijan, estimated to have grown at a blistering 34.5 per cent in 2006.

En tête se trouve l'Azerbaïdjan, qui a connu une croissance stupéfiante estimée à 34,5 %, la plus forte du monde, en 2006.

There shall be no evidence of blistering, and adhesion shall meet a rating of 3 when tested in accordance with ISO 4624.

Il ne doit y avoir aucune trace de boursouflure et l'adhésion doit être égale à 3 si l'essai est effectué conformément à l'ISO 4624.

This crime also comes after a blister of hostile, dangerous and erratic statements made by the Prime Minister, Mr. Ariel Sharon.

Il est également intervenu après une série de déclarations hostiles, dangereuses et erratiques prononcées par le Premier Ministre M. Ariel Sharon.

Vinegar acid causes reddening that sets in fast and tends to blister with higher acid contents (Bl = blister).

L'acide acétique de vinaigre provoque rapidement un érythème puis un œdème si l'on augmente la teneur du vinaigre en acide (B1 = apparition d'un œdème).

Ms. Basinet, speaking in her personal capacity, described conditions in the camps, where temperatures now reached a blistering 125ºF (52ºC) or more.

Mme Basinet, prenant la parole à titre personnel, décrit les conditions dans les camps, où les températures torrides atteignent maintenant 52ºC (125ºF) ou plus.

The whole Russian chemical weapons stockpile, comprising more than 39,000 metric tons of blister and organophosphorous agents, is thus scheduled for destruction by April 2012.

La destruction de l'ensemble du stock russe d'armes chimiques, comprenant plus de 39 000 tonnes métriques d'agents chimiques, blister et organophosphorés, est prévue en avril 2012.

In my case, my father was waiting for us in Lévis in the middle of a blistering snowstorm and, although the train was late, he was feeling absolutely no pain.

En ce qui me concerne, mon père nous attendait à Lévis où une énorme tempête de neige faisait rage et, bien que le train soit en retard, il ne ressentait absolument aucune douleur.

EB refers to epidermolysis bullosa, a group of rare and devastating genetic diseases characterized by extremely fragile skin and recurrent painful blisters.

Cette appellation regroupe un ensemble de maladies héréditaires rares et dévastatrices, caractérisées par une extrême fragilité de la peau et des cloques récurrentes douloureuses.

If you were to describe those people, you would describe them as arch conservatives, if anything, but they have touched that hot stove and are now working hard to get rid of the blister.

En fait, si vous aviez à décrire ces gens, vous diriez que ce sont des conservateurs convaincus, mais ils se sont brûlé les doigts et ils font tout leur possible pour guérir les plaies.

Where there is any apparent defect in the profile of the tyre (e.g. blister, depression, etc.) the tyre shall be specifically examined to determine the cause of this defect.

Lorsque le profil du pneumatique présente un défaut apparent (par exemple boursouflure, enfoncement, etc.), il doit faire l'objet d'un examen spécifique pour déterminer la cause de ce défaut.».

Snarlika ord

blindside · bling · blinker · blinkers · blinking · blintz · blip · bliss · blissful · blissfulness · blister · blistering · blithe · blithely · blitz · blitzkrieg · blizzard · bloated · bloating · blob · blobbing

mer