Sammanfattning

benches {substantiv}
banquettes

bench {substantiv}
banc · planche

to bench {verb}
retirer du jeu

utförlig information

Synonymer

bench: workbench · work bench · judiciary

mer (4)

Användningsexempel

Benches: 2009...
... Benches with three ad li...
... some benches from others....

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-fransk översättning av "benches"

 

"benches" fransk översättning

Resultat: 1-26 av 116

benches {substantiv}

benches {plur.} (även: banquettes, seats)

banquettes {fem. plur.}

She may have already replaced everybody on the front benches in this matter.

Peut-être qu'elle a déjà remplacé toutes les premières banquettes dans ce domaine.

I am speaking from experience, since I sat with him on the same benches in 1984.

J'en sais quelque chose puisque j'ai siégé sur les mêmes banquettes que lui en 1984.

The power of the House rests with a few people on the front benches.

Le pouvoir de la Chambre est entre les mains de ceux qui occupent les premières banquettes.

Unfortunately it is politics being played out on the front benches of the Liberal government.

Malheureusement, il s'agit de jeux politiques qui se jouent sur les banquettes ministérielles.

It is going to thunder through those front benches and halls of power.

Il secouera les banquettes ministérielles et le siège du pouvoir.

bench {substantiv}

bench {substantiv} (även: bank, pew)

banc {mask.}

bench {substantiv} (även: bar, board, plank)

planche {fem.}

to bench {verb}

to bench [benched|benched] {tran. vb} [sport] [USA]

retirer du jeu {tran. vb} [sport]
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "bench":

© Princeton Universityworkbench · work bench · judiciary · terrace

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "benches" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Benches: 2009

Formations pour 2009

a Benches with three ad litem judges.

a Formations de trois juges ad litem.

That is what differentiates some benches from others.

C'est ce qui différencie certains députés des autres.

The people on the government benches do not believe that.

Les députés ministériels ne croient rien de tout cela.

The establishment of joint benches might be an appropriate solution.

L'établissement de chambres mixtes pourrait être une solution appropriée.

In reality there should be no pats on the backs on the government benches.

Car la vérité, c'est que les ministériels ne devraient pas être si fiers.

Mr. Speaker, I appreciated the comments of my friend in the Liberal benches.

Monsieur le Président, j'ai aimé les commentaires de mon collègue libéral.

I am sure those on the opposition benches have heard my message loudly and clearly.

Je suis convaincu que mes vis-à-vis auront très bien compris mon message.

I think he deserves more than just a form letter from the government benches.

À mon avis, il mérite plus qu'une simple lettre type des députés ministériels.

Is it any wonder that we get only silence from the government benches in the Senate?

Saurait-on s'étonner du silence des dirigeants du parti ministériel au Sénat?

On the opposition benches it is about trying to keep the government out of trouble.

Du côté de l'opposition, nous ne cherchons qu'à éviter des ennuis au gouvernement.

He persevered; he served; he built — from the government and the opposition benches.

Il a persévéré, il a servi et il a bâti, tant au gouvernement que dans l'opposition.

Juvenile benches had been established in all district courts.

Des sections pour les mineurs ont été créées au sein de tous les tribunaux de district.

The unfortunate thing is that common sense does not always prevail in the benches opposite.

Ce qui est regrettable, c'est que nos vis-à-vis ne fassent pas toujours preuve de bon sens.

Similar divisions and benches of judges operate in the supreme courts in Abkhazia and Ajara.

Il existe des chambres et des sections semblables dans les cours suprêmes d'Abkhazie et d'Ajara.

I would like to issue a challenge to all my friends sitting across the way on the Liberal benches.

J'aimerais lancer un défi à mes collègues libéraux de l'autre côté.

He may have the confidence of the benches on the other side but certainly not the Canadian people.

Il a peut-être la confiance des députés d'en face, mais certainement pas des Canadiens.

Some members on the government benches could deny the unanimous consent to things they do not want.

Des députés ministériels n'ont qu'à refuser leur consentement lorsqu'ils ne sont pas d'accord.

We need the support of the government benches to pass this motion.

Nous devons pouvoir compter sur le soutien des députés ministériels pour faire adopter cette motion.

The other benches are also exceptionally devoid of representative of the Member States this morning.

Les autres rangées sont elles aussi particulièrement vides de représentants des États membres ce matin.

Snarlika ord

below · belt · beltfish · beltway · belvedere · Bemba · bemusement · Ben · Bench · benched · benches · benchmark · benchmarking · benchmarks · bend · bendable · bended · bender · bending · bends · bendy

mer