Sammanfattning

to become clear {verb}
s'éclaircir · se préciser

utförlig information

Användningsexempel

That should become cl...
... has also become clear in this debate....
The picture has becom...

mer (20)

Engelsk-fransk översättning av "to become clear"

 

"to become clear" fransk översättning

Resultat: 1-22 av 793

to become clear {verb}

to become clear {vb} (även: to become clearer, to thin, to thin out)

s'éclaircir {refl. vb}

to become clear {vb}

se préciser {refl. vb}

The opportunities are only beginning to become clear.

Les possibilités ainsi libérées commencent seulement à se préciser.

However, when the fact subsequently started to become clear, it became evident that the opposite of what the Israeli officials alleged was

Mais lorsque les faits ont commencé à se préciser, il est devenu clair que c'est le contraire des allégations de responsables israéliens

The improvements required should be factored into the budgetary provisions for the biennium 2002-2003, the scale of which would become

Il convient d'intégrer les améliorations requises dans l'enveloppe budgétaire pour l'exercice biennal 2002-2003, dont le montant devrait se
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "to become clear" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

That should become clearly recognised.

Il importait de le signaler.

That has also become clear in this debate.

C’ est certainement une erreur!

The picture has become clearer now.

Nous en avons maintenant une idée plus claire.

So far, it has not become clear to me.

Et cela ne m'est pas toujours apparu clairement.

This has become a clearly established principle.

Ceci est devenu un principe clairement établi.

This became clear to me as I read your report.

C'est ainsi que j'ai compris et lu votre rapport.

Our positions in the debate have become very clear.

Notre position dans ce débat a été très claire.

We have become increasingly clear, legible.

On a évolué dans la clarté, dans la lisibilité.

That is becoming increasingly clear to us.

Cela devient de plus en plus clair pour nous toutes.

Read it, and it will become clear.

Je transmets leur avis aux Arabes pour les convaincre.

I believe that this has become quite clear.

Je crois que cela a été dit de manière claire et nette.

The timetable has clearly become extremely disrupted.

L'horaire est devenu, c'est un fait, extrêmement confus.

The situation should become clear by the following summer.

La situation devrait se clarifier d'ici l'été prochain.

Since that time the position of IMO has become very clear.

Depuis lors, l'OMI a clairement défini sa position.

This has become only too clear since the war against Iraq.

On ne le sait que trop depuis la guerre contre l'Irak.

As soon as this becomes clear, we will announce this.

Dès lors que cela apparaîtrait clairement, nous le dirons.

That is essential, because then the context becomes clear.

Cela me paraît essentiel pour en saisir toute la cohérence.

Again, if members look at the record it becomes very clear.

Encore une fois, les faits parlent d'eux mêmes.

That is why the rules should become clear in future.

C’ est pourquoi les règles doivent être claires à l’ avenir.

This has unfortunately become clear in recent weeks.

Malheureusement, cela s'est confirmé ces dernières semaines.

Snarlika ord

beautician · beauties · beautiful · beautifully · beauty · beaver · beavers · because · béchamel · bêche-de-mer · become-clear · becoming · becquerel · bed · bed-night · bed-settee · bedazzled · bedazzlement · bedbug · bedclothes · bedcover

mer