Engelsk-fransk översättning av "to be found"

 

"to be found" fransk översättning

Resultat: 1-21 av 12400

to be found {verb}

to be found {vb} (även: to find oneself)

se trouver {refl. vb}

It should thus not be possible for bromate to be found in natural mineral water.

Le bromate ne devrait donc pas se trouver dans les eaux minérales naturelles.

However, it is still believed that the solution to this problem is to be found in the United States.

Mais on continue à penser que la solution à ce problème doit pouvoir se trouver aux États-Unis.

Mr President, all the problems can be found in the content.

   - Monsieur le Président, tous les problèmes peuvent se trouver dans le contenu.

These data can only be found in an international standard.

De telles informations ne peuvent se trouver que dans une norme internationale.

(i) be found in any place in Tonga; or

i) Se trouver quelque part dans les Tonga; ou
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "to be found" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

(To be found)

(À trouver)

Al was found dead.

On a retrouvé Al mort.

Where is it to be found?

Où se trouve -t-il?

It could not be found.

Ils ne l'ont pas trouvée.

This is what we found out.

Voici ce qu'on a appris.

(b) Cannot be found;

b) ne peut être retrouvé,

" It is often found.... "

" On la trouve souvent... "

It was founded in May 1941.

Environ 60 p.

He was not found.

Il n'a pas été localisé.

Let us not be found wanting.

Soyons à la hauteur.

One envelope was found open.

Teneur de la plainte

A solution must be found.

Il faut trouver une solution.

A solution has to be found.

Il faut trouver une solution.

Cannot some way be found?

Y a-t-il une façon de le faire?

Details will be found in:

Des précisions figurent dans :

The list is nowhere to be found.

Cette liste est introuvable.

We should not be found wanting.

Nous devons être à la hauteur.

was founded.

de la mesure illégale en cause.

No leads have been found.

Aucune piste n'a été trouvée.

No leads were found.

Aucune piste n'a été trouvée.

Snarlika ord

bawler · bawling · bay · bay-tree · bayonet · bayou · bays · bazaar · bazooka · BBC · be-found · beach · beach-ball · beach-hut · beachcomber · beaches · beachhead · beaching · beachwear · beacon · bead