Sammanfattning

batter {substantiv}
pâte à frire · frappeur

to batter {verb}
battre · bombarder

utförlig information

Synonymer

batter: dinge · clobber · baste

mer (8)

Användningsexempel

pancake batter
baseball batter
to batter sth. down

mer (20)

Träffar i forumet

... ou batter?

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-fransk översättning av "batter"

"batter" fransk översättning

Resultat: 1-30 av 298

batter {substantiv}

batter {substantiv}

pâte à frire {fem.}

batter {substantiv} (även: hitter, slugger, batsman)

frappeur {mask.}

We had the famous Prime Minister batter situation arise and I think the Prime Minister is really more of a pitcher.

Le premier ministre nous a fait sa fameuse allusion au frappeur, mais je pense qu'il est beaucoup plus un lanceur.

to batter {verb}

to batter [battered|battered] {vb} (även: to flap, to hit, to pound, to beat)

battre [battant|battu] {vb}

There are several programs developed for the treatment of battering men.

Plusieurs programmes ont été conçus pour le traitement des hommes qui battent leur femme.

F. is said to have battered the author severely on several occasions, beginning in March 1998.

L. F. aurait gravement battu l'auteur à plusieurs occasions à partir de mars 1998.

They are used to justify battering of partners and the murder of partners.

On assimile ces actes à de la provocation pour justifier le fait d'avoir battu ou tué sa partenaire.

During the interrogations while in detention, he was battered by the Iraqi police.

Il a été battu pendant les interrogatoires en garde à vue.

Treatment of Battering Men

Traitement des hommes qui battent leur femme

to batter [battered|battered] {vb} (även: to bomb, to shell, to strafe)

bombarder [bombardant|bombardé] {vb}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "batter":

Användningsexempel

Användningsexempel för "batter" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

to batter sth. down

défoncer

Their morale is battered.

Son moral est au plus bas.

They made a battering ram.

Ils ont fabriqué un bélier!

Shelters for Battered Women

Foyers pour femmes battues

Assistance for battered women

Aide pour les femmes battues

Are there shelters for battered women?

Existe-t-il des foyers pour femmes battues ?

Never will I forget the battered women of the Congo.

Femmes martyres du Congo, je ne vous oublie pas.

That was clearly used as a political battering ram.

Il était clairement utilisé comme un bélier politique.

Accordingly, there were no shelters for battered women.

De même, il n'existe pas d'abris pour femmes battues.

Separation can be a high-risk time for battered spouses.

sommaire des études.

211 Heiskanen, M. and Piispa, M., Faith, Hope, Battering.

Heiskanen, M. and Piispa, M., Faith, Hope, Battering.

It could be spent on homes for battered women.

On pourrait aussi l'affecter aux refuges pour femmes battues.

- Physical injuries; MSF says that it has treated battered women.

MSF révèle avoir soigné des femmes frappées.

Their senior citizens programs were battered.

Leurs programmes destinés aux personnes âgées ont été malmenés.

Three shelters exist to accommodate battered men.

Il en existe trois pour les hommes qui sont victimes de voies de fait.

In fact, Lebanon does not have a shelter to accommodate battered women.

De fait, le Liban ne dispose d'aucun foyer pour femmes battues.

- Child battering and abuse and violence in the family,

Voies de fait à l'encontre des enfants, sévices et violences au foyer.

[4] Wife Battering in Canada: The Vicious Circle, supra note 2 at 21.

[4] La femme battue au Canada : un cercle vicieux, supra, note 2, p. 21.

mer

Träffar i forumet

Forumträffar för "batter" på franska

dough ou batter?

Snarlika ord

bating · batiste · Batman · baton · batrachian · Bats · batsman · Batswana · battalion · batten · batter · battercake · battered · batteries · battery · battle · battle-scarred · battleaxe · battledore · battledress · battlefield

mer