Sammanfattning

at risk {adjektiv}
en danger · menacé

utförlig information

Användningsexempel

at the risk of
... at risk...
... at risk...

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-fransk översättning av "at risk"

 

"at risk" fransk översättning

Resultat: 1-22 av 3913

at risk {adjektiv}

at risk {adj.} (även: in jeopardy)

en danger {adj.}

Despite progress, HIV/AIDS continues to place young people's well-being at risk.

Malgré les progrès réalisés, le VIH/sida continue de mettre en danger les jeunes.

In this way, the Israeli Government puts the future of its own state at risk.

Ce faisant, le gouvernement israélien met en danger l'avenir de son propre État.

We are worried that the renewed fighting is putting the peace processes at risk.

Nous craignons que la reprise des combats ne mette en danger les processus de paix.

Our world has three more years to save the lives of those children who are at risk.

Notre monde a encore trois ans pour sauver la vie des enfants qui sont en danger.

A whole generation is at risk, with the corresponding threat to development.

Toute une génération est en danger, et cela menace par conséquent le développement.

at risk {adj.}

menacé {adj.}

A whole generation is at risk, with the corresponding threat to development.

Toute une génération est en danger, et cela menace par conséquent le développement.

The future of our children is at risk because their basic rights are not upheld.

L'avenir de nos enfants est menacé car leurs droits fondamentaux ne sont pas garantis.

Even if one happens to be in the wrong place at the wrong time, one is at risk.

Et si on se trouve au mauvais endroit au mauvais moment, on est menacé.

In the developed countries, children and teenagers were often at risk from paedophiles.

Dans les pays du nord c'est la pédophilie qui menace souvent les enfants et les adolescents.

If the child's well-being seems to be put at risk, such orders must also be issued ex officio.

Si le bien-être de l'enfant semble être menacé, ces instructions doivent être données d'office.
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "at risk" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     at the risk of

au risque de

Women at risk

Femmes vulnérables

Children at risk

Enfants en difficulté

     at your own risk

à vos risques et périls

Duties and taxes at risk

Droits et taxes dus

     at the risk of one's life

au péril de sa vie

Youth at risk

Les jeunes face aux risques

That is when freedom is at risk.

La liberté est alors en péril.

Their liberties are not at risk.

Sa liberté n'est pas menacée.

CARI Children at Risk in Ireland

CARI Children at Risk in Ireland

The Mi'kmaq language is at risk.

La langue micmaque est en péril.

People's health is at risk.

La santé des citoyens est en jeu.

Portfolio-at-risk ratio

Taux de risque du portefeuille (PAR)

Are our children at risk?

Nos enfants courent-ils des risques?

It is our money at risk.

Il s'agit de notre argent après tout.

Let us not put these programs at risk.

Ne compromettons pas ces programmes.

Journalists at risk of arrest

Des journalistes en situation précaire

Amount at risk ($): ____________________

Montant en jeu ($) : ___________________

Amount at risk ($): ___________________

Montant en jeu ($) : ___________________

But all of this is now at risk.

Mais tout cela est maintenant compromis.

Snarlika ord

asunder · asylum · asymmetric · asymmetrical · asymmetry · asymptomatic · asynchronous · asynclitism · asytole · at · at-risk · at-sign · atavism · atavistic · ataxia · ataxy · atelectasis · atelier · Athabasca · atheism · atheist

mer