Sammanfattning

at random {adverb}
au hasard · aléatoirement

utförlig information

Synonymer

at random: randomly · indiscriminately · haphazardly

mer (6)

Användningsexempel

to pick at random
... you an example at random....
... Two devices chosen at random...

mer (20)

Engelsk-fransk översättning av "at random"

 

"at random" fransk översättning

Resultat: 1-22 av 58

at random {adverb}

at random {adv.} (även: aimlessly, haphazardly, random, randomly)

au hasard {adv.}

Samples of lamps shall be selected at random from the production of a uniform batch.

Les échantillons de feux doivent être prélevés au hasard, dans un lot homogène.

Samples of devices shall be selected at random from the production of a uniform batch.

Les échantillons de dispositifs doivent être prélevés au hasard, dans un lot homogène.

Samples of systems shall be selected at random from the production of a uniform batch.

Les échantillons de systèmes doivent être prélevés au hasard, dans un lot homogène.

Samples of headlamps shall be selected at random from the production of a uniform batch.

Les échantillons de projecteurs doivent être prélevés au hasard, dans un lot homogène.

Samples of headlamps shall be selected at random from the production of a uniform batch.

Les échantillons de projecteurs doivent être prélevés au hasard, dans un lot homogène.

at random {adv.} (även: by chance)

aléatoirement (par hasard) {adv.}

Three vehicles are selected at random in the series and are tested as described in paragraph 5.3.1.

Trois véhicules sont prélevés aléatoirement dans la série et sont soumis à l'essai décrit au paragraphe 5.3.1. de la présente annexe.
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "at random":

© Princeton Universityrandomly · indiscriminately · haphazardly · willy-nilly · arbitrarily · every which way

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "at random" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     to pick at random

piquer dans le tas

I will give you an example at random.

Pas nécessairement au niveau national.

Sample D: Two devices chosen at random

émanant de : [Nom de l'administration:

They are chosen for such service at random.

Les jurés sont choisis par tirage au sort.

Terrorism does not happen by chance or at random.

Le terrorisme n'est pas le fruit du hasard.

Certified UN packagings were purchased at random.

5.1 Essais sur emballages agrées UN seuls 5.1.1 Essais

The number of coins planned was obviously not chosen at random.

Le nombre de pièces n'a pas été choisi arbitrairement.

Many are killed at random or simply disappear.

Beaucoup sont tués de manière aveugle ou tout simplement disparaissent.

Poverty is a debilitating scourge which strikes at random.

Voilà ce qu'est la pauvreté: une tare débilitante qui frappe aveuglément.

Within each group of carnets, the selection was made at random.

Au sein de chaque groupe de carnets, la sélection s'est faite de manière fortuite.

The goods may be subject to a second inspection, also at random.

Elles peuvent faire l'objet, toujours de façon aléatoire, d'une deuxième inspection.

Official quality inspection is done at random.

L'inspection de la qualité par un organisme public était faite de manière aléatoire.

In one instance, in June 2002, the Registry tried to designate a defence counsel at random.

Dans un cas, en juin 2002, le Greffe a tenté de désigner un conseil par tirage au sort.

The inspector may take samples at random which will be tested in the manufacturer's laboratory.

3.2. le centre du filament ne doit pas s'écarter de l'axe de référence d'une distance supérieure à "k".

Whenever a vehicle is not found to be an outlying emitter, another vehicle is taken at random from the sample.

la procédure statistique visée au paragraphe 4. ci-dessous s'applique à l'échantillon augmenté.

All sites require regular (at least weekly) random drug testing.

Tous les sites imposent un test régulier de dépistage de drogues aléatoire (au moins une fois par semaine).

Although selected at random, it turned out that all projects had different lead implementing entities.

Bien que choisis de façon aléatoire, il se trouve que ces projets étaient exécutés par différentes entités.

Samples of pecans for these determinations shall be taken at random from a composite sample drawn throughout the lot.

Les caractéristiques présentées ci-après n'ont pas un caractère obligatoire aux fins de la norme.

Each candidate will draw two topics at random from a selection prepared in advance and choose one of the topics.

Chaque candidat tire deux sujets au sort parmi ceux qui ont été sélectionnés à l'avance, et doit traiter un des deux.

Soldiers from neighbouring countries such as Rwanda and Congo continue to loot, rape and kill civilians at random.

Des soldats des pays voisins tels que le Rwanda et le Congo continuent de piller, de violer et de tuer des civils à l'envi.

Snarlika ord

asunder · asylum · asymmetric · asymmetrical · asymmetry · asymptomatic · asynchronous · asynclitism · asytole · at · at-random · at-sign · atavism · atavistic · ataxia · ataxy · atelectasis · atelier · Athabasca · atheism · atheist

mer