"aside" fransk översättning
This concludes the aside I wanted to make regarding the unusual procedure used.
I regret this aside by Senator Carstairs.
I must make a brief aside.
That is just an aside.
As a result, the money that was supposed to be set aside for pensions increased.
All the parties must put aside their hatred and their historical animosity.
I leave aside the Al Samoud 2 missile system, which we concluded was proscribed.
So let us put aside our disagreements and dissatisfactions and move forward.
Leaving aside the possibility of permissible “variants” under article 24.
Aside from that, let me thank Mr Carraro again for this excellent report.
Aside from the Constitution, other laws also provide the priority and conveniences to women:
Aside from a few teething problems, the system worked rather well.
There are no real side effects, aside from some dulling of the senses.
Okay, so we will set aside those individuals but what is the public asking for?
Governments cannot stand aside from this whole process, nor can they stand alone.
They were wrong, but they took a political decision to stand aside.
Too often they have been set aside while men brokered peace agreements.
Malaysia agrees that the United Nations must not be cast aside.
They were being pushed aside and felt they belonged nowhere.
Synonymer (engelska) till "aside":
Liknande översättningar för "aside" på franska
Användningsexempel för "aside" i Franska
These moneys were set aside to benefit workers upon eventual closure of the mine.
The entire morning session has been set aside for the TCCs to present their views.
This decision concerned an application for the setting aside of an arbitral award.
In addition, more time should be set aside for discussion of recommendations.
The Slovenian Army has premises set aside for detention only in the Pivka barracks.
[keywords: commercial; award—setting aside; public policy; arbitration agreement]
Aside from the monthly pension, the pensioner is entitled to a 13th month pension.
We cannot cast aside the European social model for the sake of competitiveness.
If the material ignites, the radiator is put aside three seconds afterwards.
EUR 400 million has been set aside to strengthen the European Research Area.
I repeat: ' This arrangement shall apply exclusively to voluntary set-aside '.
Budget '99 sets aside $240 million over the next two years to support this proposal.
There the Croats had weapons and were able to sweep the Serbs aside immediately.
The Court clearly felt that we were right and set aside the Council's 1994 decision.
I understood that the amount of funds set aside for this procurement was $9 billion.
In that connection, land is still to lie fallow or be set aside on a rotating basis.
From 1992 to 1997, we were told that the set-aside was having a positive effect.
[Keywords: arbitral tribunal; arbitration clause; arbitrator; award - setting aside]
If the expulsion order was later set aside, the relevant sentence would be increased.
set aside the marriage must be of such a nature that her powers of volition
Föreslå ny översättning från engelska till franska
Kanske känner du till ett speciellt regionalt engelskt uttryck? Håller du dig uppdaterad med dem senaste franska modeuttrycken? Om det är så, så varför inte lägga till dessa engelska och franska orden i lexikonet? Dela med dig av din kunskap via fälten här nedanför.
Senast föreslagna ord från användare: supernal, lemma, whitefish, to squeeze, premiere
Ashley · ashore · ashpan · ashram · ashtray · ashy · Asia · Asia-Pacific · Asian · Asians · aside · asinine · ask · Askalaphos · askance · askant · asker · askew · asking · aslant · asleep