Sammanfattning

ape {substantiv}
singe · grand singe

to ape {verb}
imiter · singer

utförlig information

Synonymer

ape: caricature · anthropoid · copycat

mer (6)

Användningsexempel

to go ape
naked ape
ape-man

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-fransk översättning av "ape"

"ape" fransk översättning

Resultat: 1-28 av 29

ape {substantiv}

ape {substantiv}

singe {mask.}

ape

grand singe

About 24 per cent of mammals including the great apes are similarly threatened.

Environ 24 % des mammifères, notamment les grands singes sont également menacés.

They were also subjected to inappropriate comments equating them with apes.

C'était sans compter les commentaires déplacés qui les assimilaient à des singes.

The participants also adopted the Kinshasa Declaration on Great Apes.

Ils ont également adopté la Déclaration de Kinshasa sur les grands singes.

Discussion and adoption of the draft declaration on great apes (UNEP/UNESCO/GRASP/IGM.1/5).

Projet de déclaration sur les grands singes (UNEP/UNESCO/GRASP/IGM.1/5).

ape {substantiv}

grand singe {mask.}

to ape {verb}

to ape [aped|aped] {vb} (även: to imitate, to copy)

imiter [imitant|imité] {vb}

And it is doing this to keep the Reform Party happy and ape our neighbours to the south.

Tout cela pour satisfaire la croisade coercitive des réformistes et pour imiter la façon de faire de nos voisins du Sud.

Indeed, these agencies even ape the behaviour of those sections of the media that are opposed to traditional values.

En effet, ces agences vont même jusqu’ à imiter le comportement de ceux qui, dans les médias, s’ opposent aux valeurs traditionnelles.

to ape [aped|aped] {vb}

singer [singeant|singé] {vb}

To do so is to ape the stance of the United States.

Cela reviendrait à singer la position des États-Unis.

In the final analysis we will not be judged by our exports, our ability to compete or our ability to ape American attitudes and values.

Tout compte fait, nous ne serons pas mesurés à l'aune de nos exportations, de notre compétitivité ou de notre aptitude à singer les

About 24 per cent of mammals including the great apes are similarly threatened.

Environ 24 % des mammifères, notamment les grands singes sont également menacés.

They were also subjected to inappropriate comments equating them with apes.

C'était sans compter les commentaires déplacés qui les assimilaient à des singes.

The participants also adopted the Kinshasa Declaration on Great Apes.

Ils ont également adopté la Déclaration de Kinshasa sur les grands singes.

Synonymer

Synonymer (engelska) till "ape":

Användningsexempel

Användningsexempel för "ape" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Employment promotion grants (APE)

Aides à la promotion de l'emploi (APE)

APE/PTA Parent's Teacher's Association

APE : Association des Parents d'Élèves

APE Parent Teacher Association (Association des Parents d'Elèves)

Tableau n°10: Adoption des enfants sur la période 2000- 2003.

H.E. Mr. Lumumba Di-Aping Sudan (on behalf of the Group of 77 and China)

M. Lumumba Di-Aping Sudan (au nom du Groupe des 77 et de la Chine)

The fees (CFAF 250 per hour) are borne by the Pupils' Parents' Association (APE), the school management or the parents.

Ces charges sont supportées soit par les APE, les chefs d'établissements ou par les parents (250 FCFA l'heure).

GRASP will seek to mobilize all available expertise for the conservation of great apes and their habitat.

Le GRASP s'efforcera de mobiliser toute l'expertise disponible aux fins de la conservation de ces primates et leurs habitats.

- Improvement of the school environment with the development of non-formal education and partnership with APEs, AMEs and NGOs;

Peu de données sont disponibles pour analyser les facteurs déterminants dans l'acquisition des connaissances des élèves.

Apart from Gibraltar, where safeguarding the apes might be a welcome way of deflecting a Spanish threat, Europe has no great apes.

Je vous signale, M. Ford, que c’ est moi qui ai proposé formellement à la commission de préparer ce rapport.

When will the government start reflecting the values of Canadians and stop aping the values of the Reform Party?

Quand le gouvernement commencera-t-il à refléter les valeurs des Canadiens au lieu de s'inspirer des valeurs du Parti réformiste?

Source: State Employees Administration [Administration du Personnel de l'État] (APE)

Répartition des individus par statut et par sexe dans la Fonction Publique en 2001 Source : Administration du Personnel de l'Etat (APE)

Regional co-financing came from the social welfare sector (€213,500), the health sector (€25,000) and the employment sector (47 employment subsidy (APE) units).

Parmi ceux-ci 81 projets ont été cofinancés par la Direction générale de l'action sociale et de la santé (DGASS) en région wallonne et 21 par la DG emploi.

Mr. Di-Aping (Sudan): Thank you, Mr. President, for presenting us with the first draft of this document for our consideration.

M. Di-Aping (Soudan) (parle en anglais) : Je vous remercie, Monsieur le Président, de nous avoir présenté la première version du document que nous devons examiner.

We know or believe that we are all talking about the same thing: primarily, endangered species, in particular the great apes.

Néanmoins, il y a des espèces en Amérique du Sud et en Afrique qui peuvent être gérées et pourraient former la base d’ un commerce organisé avec les garanties adéquates.

At the current rate, people are paying a premium to eat more great apes each year than are now kept in all the zoos and laboratories of the world.

Nous sommes confrontés à une catastrophe qui touche à la fois à la survie de nos plus proches parents et celle des peuples qui dépendent des forêts pour leur subsistance.

Twenty million people in the Amazon and 12 million in Africa are at risk, not to mention the great apes and other species of mammals and birds found nowhere else in the world.

Il nous faut une mesure environnementale, en recourant aux parties pertinentes du Traité ayant trait à l’ environnement.

For a complete list of categories, please see chapter VII, section A, of the draft rules for the organization and management of the Great Apes Survival Project (GRASP) Partnership.

Le lecteur est prié de se reporter au chapitre VII, section A, du projet de règles pour l'organisation et la gestion du Partenariat GRASP pour la liste complète des catégories.

Reform of the education system, including the Action Plan for Education (APE), the Education for Development project (EDEV) and the Zones Education Prioritaire (ZEP).

La réforme du système éducatif, notamment le Plan d'action pour l'éducation, le projet intitulé «L'éducation pour le développement» et les Zones d'éducation prioritaire (ZEP).

mer

Snarlika ord

aortisis · apace · Apache · apart · apartheid · apartment · apartments · apathetic · apathetically · apathy · ape · ape-man · apelike · Apennines · aper · aperçu · aperient · aperistalsis · aperitif · aperture · apex

mer