Engelsk-fransk översättning av "act"

The discretion granted to certain authorities to act must not be unfettered.

The Service is regulated by the Police Act, Chapter 21:03, Laws of Botswana.

The government and the minister have clearly set out the principles upon which to act.

(e) The need for diamond exporting, processing and importing States to act in concert;

- Regarding the nature of the act committed: the offence must be particularly grave;

That is the moment - and the moment is now - that the balancing act is most difficult.

On 18 March 1998, Act No. 98/008 on drugs control was adopted.

I decided to put some songs together and do a nightclub act.

Moment at which a unilateral act begins to produce its legal effects Article 6.

That letter erroneously held the Palestinian Authority responsible for this act.

(c)(iii) act or omission of the shipper, the controlling party or the consignee;

Principle 5 Invalidity of an act formulated by a person not qualified to do so

Act of 27 July 1997 relating to the reorganization of the prison administration.

The Act also contains a prohibition on discrimination due to sexual orientation.

Non-Proliferation of Weapons of Mass Destruction Act, 1993 (Act No. 87 of 1993)

Act on preschool, elementary, secondary, higher professional and other education.

party for interpreting the Canadian Charter of Rights and Freedoms in 1987: Re Public Service Employee Relations Act,

You wish to interpret Altmark yourselves through a communication, and we wish to do it through a legislative act.

The officials who enforce the Income Tax Act have the ability to make virtually any interpretation they want of many sections.

Interpreting the intention of the authors of a conventional act is less complex than in the case of a unilateral act.

Has the Ombudsman been given authority to act for asylum seekers and deportees?

Has the Ombudsman been given authority to act for asylum-seekers and deportees?

It was and is the humanitarian imperative that has galvanized the alliance to act.

Having said this, ladies and gentlemen, we must continue to act on all fronts.

We must act as a catalyst in this crucial issue of maritime pollution.

Given the complexity of crises, we have to act as a team. There is no shortage of actors.

How can it act as a deterrent when it does not have its own means?

These are therefore areas where the United Nations has a unique comparative advantage to act.