Engelskt-finskt lexikon

Använd sökfältet här ovan för att söka efter en finsk översättning i det engelsk-finska lexikonet. Du kan skriva ord både på engelska och finska för att slå upp en översättning i lexikonet. Sökfunktionen fungerar på både det engelska och finska lexikonet samtidigt, oberoende av i vilket lexikon du befinner dig eller senast sökte en engelsk-finsk översättning. När du har översatt ett ord från engelska till finska kommer även exempelmeningar och synonymer visas för att hjälpa dig hitta det finska ordet du söker efter.

Slå upp efter bokstav i det engelsk-finska lexikonet

När du klickar på bokstäverna nedan kan du manuellt slå upp ord och fraser i det engelsk-finska lexikonet precis som om du slog upp i en vanlig engelsk-finsk ordbok. När du har valt en bokstav får du se en komplett ordlista med alla översättningar i det engelsk-finska lexikonet med finska ord som börjar på bokstaven som du letar efter.

Verifiera engelsk-finsk översättning

Som användare kan du lägga till nya finska ord till det engelsk-finska lexikonet. För att kontrollera att översättningarna är rättstavade och korrekta kan du hjälpa till genom att rösta och därmed verifiera översättningarna. Skulle du upptäcka några felaktigheter i lexikonet kan du även föreslå ändringar.

Datum

Engelska

Finska

Röster

25.09.2016

sense of proportion

suhteellisuudentaju

0

25.09.2016

loyalty

lojaalisuus

0

24.09.2016

hinged gridiron [gast.]

halstari {substantiv} [gast.]

0

24.09.2016

unrestrained, uninhibited

estoton {adj.}

0

23.09.2016

elderflower [bot.]

seljankukka [bot.]

0

Föreslå ny engelsk-finsk översättning

Känner du till en fackterm eller ämnesspecifikt ord som inte finns i lexikonet? Är du bekant med regionala uttryck eller finskt slang? Du är alltid välkommen att dela med dig av din kunskap och föreslå en finsk översättning i fältet nedan.

EngelskaEngelska

Senast föreslagna ord från användare: to back paddle, back down, costly, interactive white board, Smart Board, 'the happy couple', mild, temperate, moderate (mer)

Varför medverka?

Hjälp oss med att förbättra vårt engelsk-finska lexikon och bli en del av bab.la's community för språkentusiaster. Vår målsättning är att kunna erbjuda världens bästa engelsk-finska onlinelexikon och du kan bli en del av att nå det målet. Bidrag från användare är det bästa och snabbaste sättet som en ordbok kan växa på. Lexikonet innehåller flertalet översättningar från engelska till finska för samma ord. Detta på grund av att finska ord såväl som engelska ord kan ha flera olika betydelser och det engelsk-finska lexikonet innehåller minst en översättning för varje betydelse. Hur man översätter ett ord beror också på inom vilket ämnesområde ordet används. Användare lägger till nya finska ord, finskt fackspråk och speciell finsk terminologi hela tiden. Dessa ord läggs till i det engelsk-finska lexikonet, men markeras som "overifierade" till en början. På detta sätt vet användare att ett ord är en möjlig översättning, men att det endast är ett förslag och inte en kontrollerad engelsk-finsk översättning. Först efter det att 10 användare har rösta på en ny finsk översättning och därmed kontrollerat dess riktighet flyttas det permanent till den engelsk-finska ordboken.
Skapa ett konto hos oss idag. Som medlem blir du del i en konstant växande community av språkentusiaster. När du lägger till ett ord i lexikonet får du poäng och är då med och tävlar om en förstaplats i världsrankingen. I det engelsk-finska forumet kan du träffa andra bab.la användare som alltid är glada att hjälpa till med bland annat stavning, grammatik och översättningar.

bab.la Language World Cup 2016

NL
VS
MK
Ik hou van je Те сакам 

Rösta på ditt favoritspråk!

Bästa medhjälparna
  1. Asia
  2. jedi2000
  3. johnbarre
  4. schoi
  5. giuliadedo
  6. Thomas
Populära översättningar