Engelsk-dansk översättning av "procession"

 

"procession" dansk översättning

Resultat: 1-11 av 11

procession {substantiv}

procession {substantiv}

All too often, we have been under the impression that the process of simplification, which is so crucial, is much like a procession of...

Alt for tit får man indtryk af, at den så nødvendige forenkling af lovgivningen er en Echternach-procession: ét skridt frem og to tilbage.

process {substantiv}

process {substantiv} (även: action, lawsuit)

proces {en}

That process has taken place over a period of time in the build-up to this week.

Denne proces har fundet sted over en periode i forberedelserne op til denne uge.

Finally, a lot of sensitive information may emerge as a result of this process.

Endelig kan der fremkomme meget følsomme oplysninger som følge af denne proces.

The PES welcomes the full involvement of the European Parliament in this process.

PSE-gruppen glæder sig over Europa-Parlamentets aktive deltagelse i denne proces.

It is difficult to say because it is a process that we are only just initiating.

Det er det vanskeligt at udtale sig om, fordi det er en proces, vi sætter i gang.

Associate the European Parliament, the unions and employers with this process.

Lad Europa-Parlamentet, fagforeninger og arbejdsgivere deltage i denne proces.

procession {substantiv}

procession {substantiv}

 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "procession":

Synonymer (engelska) till "process":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "procession" i Danska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

The dirty war thus continues with its procession of victims, for the most part civilians.

Den beskidte krig fortsætter derfor med de mange døde, hvoraf de fleste er civile.

This is the road we must take, rather than following others on their celebratory processions, whether these be to Baghdad or to Washington.

Det er den vej, vi skal følge, vi skal ikke følge andre i deres hyldest, uanset om den er rettet mod Baghdad eller Washington.

We are seeing a procession of outlandish proposals, by which I mean proposals that are not part of any plan or form part of the Commission scoreboard.

Vi har set en kæde af særegne forslag, altså forslag, der ikke indgår i nogen plan og heller ikke fremgår af Kommissionens resultattavle.

It is advancing like the Echternach Spring Procession: two steps forwards have so far generally been followed by one or one and a half steps back.

Den foregår efter reglerne for springprocessionen i Echternach: Efter to skridt frem er der hidtil regelmæssigt blevet taget mindst ét eller halvandet skridt tilbage.

But hopefully the new European legislation will persuade the Belgian government to think again because what it is currently doing is very like the Echternach procession.

Men forhåbentlig får den nye europæiske lovgivning den belgiske regering til at ændre opfattelse, for hvad vi nu oplever, ligner processionen i Echternach.

It is moving to witness Russian war veterans on their lorries in Red Square and the long procession of people who went to war for themselves and for us, and whom today can no longer walk.

Men det var et nederlag for fascismen, et nederlag for nationalsocialismen, et nederlag for demokraternes kapitulation over for det forfærdelige, som var sket siden 1933.

Parliamentary debates are not always marked by tremendous cut-and-thrust but today I fear it is a procession because we are all standing up and saying that we agree with each other.

Parlamentsforhandlinger er ikke altid kendetegnet af krig på kniven, men i dag er jeg bange for, at der er tale om et ligtog, fordi vi alle rejser os og siger, at vi er enige med hinanden.

Snarlika ord