Synonymer

process: treat · serve · swear out

mer (19)

Engelsk-dansk översättning av "process"

 

"process" dansk översättning

Resultat: 1-29 av 7072

process {substantiv}

process {substantiv} (även: action, lawsuit)

proces {en}

That process has taken place over a period of time in the build-up to this week.

Denne proces har fundet sted over en periode i forberedelserne op til denne uge.

Finally, a lot of sensitive information may emerge as a result of this process.

Endelig kan der fremkomme meget følsomme oplysninger som følge af denne proces.

The PES welcomes the full involvement of the European Parliament in this process.

PSE-gruppen glæder sig over Europa-Parlamentets aktive deltagelse i denne proces.

It is difficult to say because it is a process that we are only just initiating.

Det er det vanskeligt at udtale sig om, fordi det er en proces, vi sætter i gang.

Associate the European Parliament, the unions and employers with this process.

Lad Europa-Parlamentet, fagforeninger og arbejdsgivere deltage i denne proces.

to process {verb}

to process [processed|processed] {vb} (även: to tool)

bearbejde {vb}

For consumers because they would have to process meaningless information and for farmers because, technically, it is a non-starter.

For forbrugerne, fordi de ville skulle bearbejde intetsigende informationer, og for landmændene ville det betyde et teknisk uløseligt...

However, while we can process HTML, PDF, and Flash files, we have a more difficult time understanding (e.g.

Vi kan godt bearbejde HTML-, PDF- og Flash-filer, men vi har dog sværere ved at tolke (og dermed gennemgå og indeksere) andre

I am most grateful for the speed with which they have been able to process the proposal, given the importance of its early adoption for

Jeg er yderst taknemmelig for, at de så hurtigt har kunnet bearbejde forslaget set i lyset af, at det er vigtigt for Europas udbydere af

The programme consequently focuses on the possibility of collating and processing all the relevant data.

Det er derfor centralt i programmet, at der er mulighed for at samle og bearbejde alle de relevante data.

to process [processed|processed] {vb} (även: to cure, to discuss, to treat, to dress)

behandle {vb}

We are now able to process 70 % of inadmissible complaints in this way.

Vi er nu i stand til at behandle 70 % af de uantagelige klager på denne måde.

There are two opportunities for the European Parliament to look at the process of EMU.

Europa-Parlamentet har to muligheder for at behandle ØMU-processen.

During the legislative process, we will have to study ways of suitably dealing with this issue.

Under lovgivningsprocessen skal der findes en passende form til at behandle dette spørgsmål.

Please fill out an account recovery form to help us process your request as quickly as possible.

Udfyld en formular til genoprettelse af din konto, så vi kan behandle din anmodning hurtigst muligt.

Googlebot can process many, but not all, content types.

Googlebot kan behandle mange, men ikke alle indholdstyper.

We must leave raw materials so that local manufacturers can process them.

Man må overlade råstofferne til de lokale producenter, så de kan forarbejde dem.

With regard to land-based food chains, we have to sow and breed as well as harvest and process.

Når det gælder de landbaserede fødekæder, må vi så og avle såvel som høste og forarbejde.

If you charge this from day one, you can process the old cars straight away.

Man begynder med det på en bestemt dag, og så kan man også med det samme forarbejde de gamle biler.

The poor countries need to process their products, not simply to export the raw products so that the value added is not received by them.

De fattige lande skal forarbejde deres produkter, ikke blot eksportere råmaterialerne, så de ikke selv får glæde af merværdien.

About 130 000 landowners and 400 000 seasonal workers are involved in tobacco production and processing in the European Union.

130.000 ejere og 400.000 sæsonarbejdere er beskæftiget med at fremstille og forarbejde tobak i EU.
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "process":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "process" i Danska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Snarlika ord