Engelsk-dansk översättning av "policies"

 

"policies" dansk översättning

Resultat: 1-22 av 1546

policies {substantiv}

policies {plur.}

politikker {plur.}

To some extent, we made do with our bilateral policies in order to achieve this.

I en vis forstand faldt vi tilbage til de bilaterale politikker på dette område.

The second important factor are the special policies on education and employment.

En anden vigtig ting er de særlige politikker for uddannelse og beskæftigelse.

Women must be brought in at all stages of development work and in all policies.

Kvinderne skal inddrages i alle led af udviklingssamarbejdet og i alle politikker.

Governments themselves should start up action plans for a package of policies.

Regeringerne bør selv iværksætte handlingsplaner for en helhed af politikker.

Their consent to the Community depends on the success of the Community's policies.

Deres accept af Fællesskabet afhænger af, hvorvidt Fællesskabets politikker lykkes.

policy {substantiv}

policy {substantiv} (även: politics)

politik {en}

Our reply is that energy policy should not be used as a weapon in global policy.

Vores svar er, at energipolitikken ikke bør bruges som våben i en global politik.

I am reminded of the policy of the Christmas goose trying to postpone Christmas.

Det minder mig lidt om julegåsens politik, når den forsøger at udsætte juleaften.

The sector too often feels abandoned as a result of the lack of a joint policy.

Sektoren føler sig for ofte ladt i stikken, fordi der mangler en samlet politik.

There must be a clear rejection of the monetary policy being proposed by the CSU.

En monetær politik som den, CSU-lederne foreslår, skal der siges klart nej til.

They should become the focus of Community policy, of a common European policy.

De bør være centrale for Fællesskabets politik, for en fælles europæisk politik.
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "policy":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "policies" i Danska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

We do not have the policies.

Vi har ikke politikken.

What policies and at what level?

Hvilke og på hvilket niveau?

Policies delayed are policies denied.

Udsættelse er en form for afslag.

I referred earlier to wages policies.

Jeg nævnte lønpolitikken.

They need policies to be implemented.

De har brug for politisk mobilisering.

We must encourage quality policies.

Vi bør derfor støtte alle kvalitetsforsøg.

We must have sustainable energy policies.

Vi skal have bæredygtige energipolitikker.

Population policies in developing countries

Befolkningspolitik i udviklingslandene

Offers must adhere to our editorial policies.

gældende vilkår og betingelser for kuponen.

Mr Quinn also spoke about wage restraint policies.

Løntilbageholdenhedspolitik, sagde hr.

At the moment we have 15 national foreign policies.

I øjeblikket har vi 15 nationale udenrigspolitikker.

Comparing the two policies is a serious mistake.

At sidestille disse to politikområder er en grov fejl.

We have cohesion and structural policies in the Union.

Vi råder i Unionen over kohærens- og strukturpolitik.

We have vital tools in structural and cohesion policies.

Struktur- og samhørighedspolitikker er vigtige værktøjer.

The second guideline action concerns development policies.

Den anden retningslinje vedrører udviklingspolitikkerne.

They are not just humane or charitable policies.

De drejer sig ikke kun om medmenneskelighed og filantropi.

We cannot propose and implement policies for the disabled.

Vi kan ikke foreslå og gennemføre handicappolitikker.

Budgetary policies must be consistent across the Union too.

Budgetpolitik skal også være konsistent i hele EU.

Guidelines for the employment policies of the Member States

Medlemsstaternes beskæftigelsespolitik

Language policies need to be dealt with at very many levels.

Sprogpolitikken skal føres på mange forskellige niveauer.

Snarlika ord

poke · poker · Poland · Polaris · polder · Pole · polecat · police · police-station · policeman · policies · policy · poliomyelitis · Polish · polite · politeness · political · politically · politician · politics · poll