Sammanfattning

mandatory {adjektiv}
obligatorisk · påbudt · påkrævet · påtvungen · ufravigelig

utförlig information

Synonymer

mandatory: compulsory · required · mandate

mer (4)

Användningsexempel

not mandatory
... with the issue of mandatory blending....
... mandatory emissions tradin...

mer (20)

Engelsk-dansk översättning av "mandatory"

 

"mandatory" dansk översättning

Resultat: 1-25 av 98

mandatory {adjektiv}

mandatory {adj.}

obligatorisk {adj.}

We want legislation with mandatory substitution of the most dangerous chemicals.

Vi ønsker lovgivning med obligatorisk substitution af de farligste kemikalier.

Thus the question arises: should we require mandatory labelling of those derivatives?

Spørgsmålet er så, om vi skal kræve obligatorisk angivelse af disse afledte stoffer.

Finally, I proposed making it mandatory to support renewable sources of energy.

Endelig stillede jeg forslag om obligatorisk støtte til vedvarende energi.

Firstly, there is going to be mandatory inspection for certain ships.

For det første indføres der nu obligatorisk inspektion af visse skibe.

There will be a mandatory clause to this effect in the Member States ' diversification plans.

Dette vil være en obligatorisk klausul i medlemsstaternes omstillingsplaner.

mandatory {adj.}

påbudt {adj.}

mandatory {adj.}

påkrævet {adj.}

Since this is non-mandatory expenditure, I feel sure that Parliament will also shoulder its responsibilities in this area.

Hvis en udgift ikke er påkrævet, er jeg sikker på, at Parlamentet også her vil vise sin ansvarlighed.

mandatory {adj.}

påtvungen {adj.}

mandatory {adj.}

ufravigelig {adj.}
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "mandatory":

© Princeton Universitycompulsory · required · mandate · mandatary

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "mandatory" i Danska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     not mandatory

deklaratorisk

The first has to do with the issue of mandatory blending.

For det første handler det om iblandingspligten.

Your mandatory emissions trading begins as early as 2005.

De begynder allerede i 2005 med en bindende emissionshandel.

Then there is the mandatory warning about consulting a doctor.

Så er der pligten til at advare om, at man skal konsultere en læge.

The Stability Pact therefore does not make mandatory any extra constraint.

Vækst- og stabilitetspagten pålægger dem således ikke nogen yderligere forpligtelser.

Mandatory legislation must be adopted in order to encourage equality in the workplace.

Der skal vedtages tvangslove for at fremme lighed på arbejdsmarkedet.

The specifications for the year 2005 are not mere indicative values; they are mandatory.

Specifikationerne for 2005 er ikke kun vejledende, de er bindende.

On top of that, we already have mandatory targets as part of our commitments under Kyoto.

Anvendelse af artikel 42 overvejes ikke på nuværende tidspunkt.

Conformity with this standard is only mandatory in France and the United Kingdom.

Der stilles kun krav til overensstemmelse med denne standard i Frankrig og Storbritannien.

We here in the European Union cannot impose mandatory obligations on the Member States.

Vi kan her i Den Europæiske Union ikke udstede nogen tvangsforpligtelser til medlemsstaterne.

In November, Parliament called emphatically for mandatory targets, but the Council was opposed.

Parlamentet insisterede i november på nødvendigheden af bindende mål, men Rådet var imod dette.

I think it is too much to consider a mandatory 50 % rate based on environmental considerations.

Jeg synes, at det er for meget at overveje en tvungen sats på 50 % baseret på miljømæssige hensyn.

As regards dioxins and furanes, the limit values have now been made mandatory for all types of waste.

Hvad angår dioxiner og furaner, gøres emissionsgrænseværdierne bindende for alle typer affald.

We have waited years for this directive and have repeatedly demanded mandatory obstacle-free design.

Vi har ventet på dette direktiv i flere år og hele tiden krævet den bindende barrierefri konstruktion.

This has now stopped, and in January of this year, the Mandatory Death Penalty Act of 1944 was repealed.

Det er nu bragt til ophør, og i januar i år blev Mandatory Death Penalty-loven fra 1944 afskaffet.

The market-oriented character of the new approach contrasts too with the mandatory nature of the legislation.

Den nye metodes markedsrettede karakter står også i kontrast til forskrifternes ubøjelighed.

The requirement for businesses to collect waste must, therefore, not be mandatory - it should remain voluntary.

Virksomhederne skal således ikke tvinges til at tage imod returaffald, det skal foregå på frivillig basis.

The use of the new supercontainer is not made mandatory by the directive; instead, the market must regulate it.

Men en standardisering i detaljer skal standardiseringsorganisationerne tage sig af, og med dem industrien.

It also recognises the mandatory jurisdiction of the Interamerican Court of Human Rights in such matters.

Landet anerkender ligeledes Den Interamerikanske Menneskerettighedsdomstols bindende kompetence på dette område.

I hope that, in this directive, mandatory standards can be specified for disabled people.

Det er mit ønske, at direktivet fastsætter bindende standarder, når det gælder foranstaltninger for handicappede.

Snarlika ord

man · management · manager · managers · Managua · Manchester · Manchuria · Mandala · Mandarin · mandate · mandatory · mandynomal · manganese · mango · mangrove · Manhattan · maniac · Manila · manipulation · Manipur · Manitoba

mer