Sammanfattning

instance {substantiv}
eksempel · tilfælde · eksempel

to instance {verb}
nævne som eksempel

stance {substantiv}
udtalelse

utförlig information

Synonymer

instance: exemplify · illustrate · example

stance: position · posture

Användningsexempel

for instance
for instance
... of First Instance...

mer (20)

Engelsk-dansk översättning av "instance"

 

"instance" dansk översättning

Resultat: 1-32 av 1008

instance {substantiv}

instance {substantiv} (även: example, illustration, case in point, instance)

eksempel {et}

It is one more instance of the psychopathy of the Second World War criminals.

Vi ser her endnu et eksempel på den syge psyke hos 2. verdenskrigs krigsforbrydere.

Let me just give you as an instance the forthcoming harmonisation of civil law.

Som eksempel vil jeg kun nævne den forestående harmonisering af civilretten.

For instance, an improved road might contribute to the prevention of accidents.

En forbedret vej kan for eksempel være medvirkende til at forhindre ulykker.

For instance, we still have no directive on energy efficiency of buildings.

Vi har for eksempel stadig ikke fået et direktiv om energieffektiviteten i bygninger.

Then everything is ruined, as can be seen in all too many places in America, for instance.

Så går det hele til grunde, som man for eksempel ser det i Amerika alt for mange steder.

instance {substantiv} (även: affair, case, matter, hazard)

tilfælde {et}

I hope that the Danish Government will use the provisions in this instance.

Jeg håber, at den danske regering vil benytte bestemmelserne i dette tilfælde.

The fires we experienced this summer in my country, in Greece, are one such instance.

De brande, vi har oplevet denne sommer, bl.a. i Grækenland, er et sådant tilfælde.

In this instance, two countries would constitute a cross-border block of airspace.

I dette tilfælde ville to lande danne en grænseoverskridende luftrumsblok.

So in this instance, the rapporteur's position is to recommend a free vote.

I dette tilfælde er det ordførerens holdning, at man stemmer, som man vil.

Mercifully, in this instance, he is playing the cards on behalf of Romania and Bulgaria.

Gudskelov spiller han i dette tilfælde kortene på vegne af Rumænien og Bulgarien.

instance (examples) {substantiv} (även: example, instance, illustration, case in point)

eksempel {et}

to instance {verb}

to instance [instanced|instanced] {vb}

nævne som eksempel {vb}

stance {substantiv}

stance {substantiv} (även: opinion)

udtalelse {en}

I would like to urge everyone here today, if we find that again next year, to take a negative stance to the discharge of such agencies.

Jeg vil gerne allerede i dag opfordre til, at vi afgiver en negativ udtalelse om dechargen til sådanne agenturer, hvis vi finder den slags...

adopt a clear stance on this.

klar udtalelse herom.
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "instance":

© Princeton Universityexemplify · illustrate · example · illustration · representative · case

Synonymer (engelska) till "stance":

© Princeton Universityposition · posture

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "instance" i Danska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     for instance

såsom

     for instance

eksempelvis

Court of First Instance

Retten i Første Instans

Think of the Derby for instance.

Tænk f.eks. på Derbyet.

Take Lombardy, for instance.

Jeg kan f.eks. nævne regionen Lombardiet.

In the first instance, the multinationals.

For det første de multinationale selskaber.

New arguments have emerged in this instance.

Der foreligger nye argumenter.

There are instances of incorrect application.

Der er eksempler på forkert anvendelse.

There are other instances - I could go on.

Der er andre fejl, som jeg vil spare Dem for nu.

For instance, Mexico has become a member of NAFTA.

Således er Mexico blevet medlem af NAFTA.

There is an instance, Commissioner, of a submarine.

Fru kommissær, det drejer sig om en ubåd.

The issue of data, for instance, is most important.

Spørgsmålet om data er f.eks. meget vigtigt.

Rule 146 was clearly cancelled out in that instance.

Artikel 146 blev åbenbart sat ud af kraft.

We still have different legal systems, for instance.

Vi har f.eks. stadig forskellige retssystemer.

This is enshrined in Danish legislation for instance.

Det fastslås f.eks. i den danske grundlov.

Europe's past shows instances where we went wrong.

Europas fortid viser øjeblikke, hvor det gik forkert.

For instance, it does not appear in the English text.

Den brittiske tekst er der f.eks. ikke noget galt med.

For instance the expatriation allowance he referred to.

F.eks. udlandstillægget, som han nævnte.

In Germany, for instance, they must become independent.

I Tyskland skal de f.eks. gøres uafhængige.

Famous people, for instance, might feature on the coin.

Det kunne f.eks. være kendte mennesker.

Snarlika ord

insolvent · inspection · inspector · inspiration · inspiring · instability · install · installation · installment · instalment · instance · instant · instantly · instead · instep · instinct · institute · institution · institutional · institutionalisation · institutions

mer