Sammanfattning

to insist {verb}
insistere

utförlig information

Synonymer

insist: assert · importune · take a firm stand

Användningsexempel

... must insist....
... must insist!...
... insist on this....

mer (20)

Engelsk-dansk översättning av "to insist"

 

"to insist" dansk översättning

Resultat: 1-23 av 1046

to insist {verb}

to insist [insisted|insisted] {vb}

insistere {vb}

It is not only Parliament's privilege to insist on this, it is Parliament's duty.

Parlamentet har ikke kun ret til at insistere på dette, det er Parlamentets pligt.

If the Council insists there is a limit, we have to insist that it is 1.27 %.

Hvis Rådet insisterer på en begrænsning, må vi insistere på, at den er på 1,27 %.

They must insist upon the new applicant countries signing the Convention as well.

De skal også insistere på, at de nye ansøgerlande underskriver konventionen.

In the interests of saving time I will not insist on giving any fuller explanation.

Af tidshensyn skal jeg ikke insistere på at komme med en mere detaljeret forklaring.

But what is also important is to insist that the allocations are used correctly.

Men det er også vigtigt at insistere på en korrekt anvendelse af tildelingerne hertil.
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "insist":

© Princeton Universityassert · importune · take a firm stand

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "to insist" i Danska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

We must insist.

Vi insisterer.

I must insist!

Det beder jeg om!

We insist on this.

Det insisterer vi på.

If you insist, señor.

Hvis De insisterer, señor.

We therefore insist on this point.

Det skal vi være opmærksomme på.

Sorry colleagues, I must insist.

Afstemningen finder sted i morgen kl.

Are you going to insist, Mr Falconer?

Insisterer De, Falconer?

You insisted on the wider focus.

De insisterede på at fokusere bredere.

But we do not insist on this.

Men det er ikke noget, vi insisterer på.

I would like to insist on two points.

Og jeg vil gerne understrege to punkter.

Why were the United States so insistent?

Hvorfor insisterede USA så meget på dette?

Mrs Korhola made a point of insisting on that.

Fru Korhola lagde netop vægt på dette.

That is why we are insisting on this approach.

Derfor insisterer vi på denne fremgangsmåde.

We insist on responsibility and accountability.

Vi insisterer på ansvar og ansvarlighed.

We must insist that Member States do so.

Vi skal kræve af medlemsstaterne, at de gør det.

It is not the Commission who is insisting on it.

Det er ikke Kommissionen, der insisterer på det.

That is what we are insisting on in this report.

Det er det, vi bekræfter med denne betænkning.

We must insist on fulfilling our obligations.

Vi må stå fast for at opfylde vore forpligtelser.

We must insist on that approach and be consistent.

Vi må træffe dette valg og stå sammen.

I cannot insist enough on this point.

Det er et punkt, som jeg ikke kan fremhæve for tit.

Snarlika ord

insanity · inscription · insect · insecticide · insectivore · insert · inshore · inside · insider · insight · insist · insolvent · inspection · inspector · inspiration · inspiring · instability · install · installation · installment · instalment

mer