Sammanfattning

input {substantiv}
input · bidrag · indtastning

to input {verb}
indtaste · indlæse

put {substantiv}
stød

input {substantiv}
input

utförlig information

Synonymer

input: stimulation · stimulus · stimulant

put: place · set · arrange

mer (16)

Användningsexempel

to input data
... input will Parliament ...
... made substantial input to it....

mer (20)

Engelsk-dansk översättning av "input"

 

"input" dansk översättning

Resultat: 1-30 av 171

input {substantiv}

input {substantiv}

input {et}

Both sides in those discussions produced input - this is not dictated by one side.

Begge sider kommer med input - der er ikke noget, som dikteres fra den ene side.

These assessments are the key scientific input to the revision of the Annex.

Disse vurderinger er det vigtigste videnskabelige input i ændringen af bilaget.

On this basis, we should to a greater degree be measuring results instead of input.

Vi skal på dette grundlag i højere grad måle resultater i stedet for input.

It would be good if this centre had more input from Europe and not just from America.

Man kunne ønske sig, at dette center fik større europæisk input og ikke kun amerikansk.

A five-yearly review process will then ensure that Members have a continued input.

En revisionsproces hvert femte år vil derefter sikre, at medlemmerne har et fortsat input.

input {substantiv} (även: contribution)

bidrag {et}

I thank all my colleagues for their cooperation, and especially for their input.

Jeg takker alle kolleger for det gode samarbejde og frem for alt for deres bidrag.

What is more obvious than a more substantial input from the Member States within NATO?

Hvad er mere indlysende end et større bidrag fra medlemsstaterne i NATO-sammenhæng?

A rapporteur without such sound qualitative input is only a small cog in a big machine.

En ordfører uden sådanne gode, kvalitative bidrag er egentlig et meget begrænset middel.

Your input has proved extremely valuable in helping us to frame the new regulation.

I har ydet et værdifuldt bidrag til udformningen af den nye forordning.

Your resolution is a timely input in that regard that we value very much.

Deres beslutning er et relevant bidrag til denne proces, som vi sætter meget stor pris på.

input {substantiv} [IT] (även: entry)

indtastning {en} [IT]

To adjust your preferences, first click Languages and spell-checker settings to open the "Language and Input" dialog.

... indtastning".

to input {verb}

to input {vb} [IT]

indtaste {vb} [IT]

to input {vb} [IT]

indlæse {vb} [IT]

put {substantiv}

put {substantiv} [sport]

stød {et} [sport]

For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.

Både Israel og Filisterne stod rede til Kamp Slagorden mod Slagorden.

But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.

Men da Hoben var dreven ud gik han ind og tog hende ved Hånden; og Pigen stod op.

Our duty of solidarity was at stake, and our concept of Europe was being put to the test.

Det var vores solidaritetspligt, der stod på spil, og vores opfattelse af Europa, der blev sat på prøve.

These waited on the king, beside those whom the king put in the fenced cities throughout all Judah.

Disse stod i Kongens Tjeneste og dertil kom de som Kongen havde lagt i de befæstede Byer hele Juda over.

Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?!

Gengæld du dem det onde stød Folkene ned i Vrede o Gud!

input {substantiv}

input {substantiv}

input {et} (även: bidrag)

Both sides in those discussions produced input - this is not dictated by one side.

Begge sider kommer med input - der er ikke noget, som dikteres fra den ene side.

These assessments are the key scientific input to the revision of the Annex.

Disse vurderinger er det vigtigste videnskabelige input i ændringen af bilaget.

On this basis, we should to a greater degree be measuring results instead of input.

Vi skal på dette grundlag i højere grad måle resultater i stedet for input.

It would be good if this centre had more input from Europe and not just from America.

Man kunne ønske sig, at dette center fik større europæisk input og ikke kun amerikansk.

A five-yearly review process will then ensure that Members have a continued input.

En revisionsproces hvert femte år vil derefter sikre, at medlemmerne har et fortsat input.
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "input":

© Princeton Universitystimulation · stimulus · stimulant · remark · comment · input signal

Synonymer (engelska) till "put":

© Princeton Universityplace · set · arrange · set up · order · frame · redact · cast · couch · assign · pose · position · lay · invest · commit · put option

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "input" i Danska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     to input data

inddatere

What input will Parliament have?

Hvilken medindflydelse får Parlamentet?

Two committees made substantial input to it.

To udvalg bidrog væsentligt til den.

The EU's input will be required in this area too.

Der vil der også være brug for EU ' s indsats.

The population was not allowed any input.

Befolkningen havde ikke noget at skulle have sagt.

We would like to get away from input-related targets.

Vi skal væk fra inputrelaterede mål.

For this we need the input of the NGOs.

Til dette arbejde har vi brug for ngo ' ernes indsats.

We need more, not less, input from the market in this area.

Der skal være mere marked på dette område, ikke mindre.

This debate has already had an overdose of that sort of input.

Dem har der allerede været alt for mange af i debatten.

I am grateful to Mrs Theorin for her energetic input here.

Jeg takker fru Theorin for den energi, som hun har lagt i den.

We should reward those which are minimising their energy input.

Vi skal belønne dem, som minimerer anvendelsen af energi.

We should have some input from them as to what is really going on.

Vi burde høre fra dem, hvad det er, der virkelig foregår.

The EET model means that pension inputs are exempted from taxation.

EET-modellen betyder, at pensionsbidrag fritages for skat.

We may also see higher inputs of chemical fertilisers and pesticides.

Der vil måske også være større brug af kunstgødning og pesticider.

The question is naturally what will happen to this input to the debate.

Spørgsmålet er naturligvis, hvad der sker med disse debatindlæg.

Livestock feed is, after all, the main input in the production of meat.

Foderstoffer er nu engang det vigtigste element ved produktionen af kød.

In what context and are they proposing to make any input into the conference?

I hvilken kontekst og har de til hensigt at komme med indlæg ved konferencen?

The input of communication experts cannot be underestimated either, though.

Men det vil også være særdeles væsentligt at inddrage kommunikationseksperter.

The method has a high input from many groups outside this Parliament.

Det er en metode, som mange aktører uden for Parlamentet er stærkt involveret i.

The representatives of the Commission also brought their input to the discussion.

Også Kommissionens repræsentanter ydede deres egen indsats i debatten.

Snarlika ord

ink · inmate · inn · inner · innermost · innocence · innocent · innovation · innovative · Innsbruck · input · inquiry · inquiry-office · inquisition · inquisitive · insane · insanity · inscription · insect · insecticide · insectivore

mer