Engelsk-dansk översättning av "innocent"

 

"innocent" dansk översättning

Resultat: 1-22 av 93

innocent {adjektiv}

innocent {adj.} (även: guiltless)

uskyldig {adj.}

Because the more one thinks about it, the less innocent this White Paper appears.

For jo mere man tænker over det, jo mindre uskyldig forekommer denne hvidbog.

You are being put through this procedure as though you are presumed guilty, not innocent.

De underkastes denne procedure, da De formodes at være skyldig og ikke uskyldig.

It later transpired that he was innocent and had an alibi for this crime.

Det viste sig senere, at han var uskyldig og havde alibi i forbindelse med disse forbrydelser.

4 - This explains why, as silence is not innocent, it can justify a vote in favour.

Således kan man forstå, at tavshed, selv om den ikke er uskyldig, kan begrunde, at der stemmes for.

He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands!

han frelser uskyldig Mand; det sker ved hans Hænders Renhed!
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "innocent":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "innocent" i Danska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

The Iraqi people are innocent.

Det irakiske folk er uskyldigt.

Remember, the Iraqi people are innocent.

Vi skal huske på, at det irakiske folk er uskyldigt.

But even that was enough to pollute an innocent boy.

Selv det var nok til at forurene en drengs hjerte.

His report has fallen an innocent victim of this.

Hans betænkning er faldet som uskyldigt offer for dette.

They are innocent and defenceless and they seek security.

De er værgeløse, uspolerede og søger tryghed.

Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent?!

Tænk efter!

A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

Stolte Øjne Løgnetunge Hænder der udgyder uskyldigt Blod

Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood.

"Jeg har syndet idet jeg forrådte uskyldigt Blod.

There is never any justification for threatening an innocent person.

Truslen mod et uskyldigt menneske har aldrig sin berettigelse.

Why is there no effective help for the innocent victims?

Hvorfor bliver de, der er uskyldigt ramt, ikke hjulpet på en effektiv måde?

If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.

Når Svøben kommer med Død i et Nu så spotter han skyldfries Hjertekval;

Ladies and gentlemen, the choice of legal basis is never an innocent choice.

Kære kolleger, valget af retsgrundlag er aldrig et tilfældigt valg.

Yet thou sayest, Because I am innocent, surely his anger shall turn from me.

Og du siger: "Jeg er frikendt hans Vrede har vendt sig fra mig.

Imagine also how useless traffic data is, because it points at innocent people.

Beskyttelsen af personlige data bør sikres under alle omstændigheder.

I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.

"Jeg er ren og uden Brøde lydeløs uden Skyld;.

He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent.

ej låner Penge ud mod Åger og ej tager Gave mod skyldfri.

What constitutes 'innocent passage ' by a passenger boat through a strait like this?

Hvad er en fredelig gennemsejling med passagerskib i et sådant stræde?

What is Israel expected to do about that almost daily assault on its innocent citizens?

Hvad forventes Israel at gøre ved de næsten daglige angreb på civile borgere?

So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.

Så er det at gå ind til sin Næstes Hustru; ingen der rører hende slipper for Straf.

He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.

han samler men den retfærdige klæder sig i dem og Sølvet arver den skyldfri;

Snarlika ord

injection · injunction · injured · injury · ink · inmate · inn · inner · innermost · innocence · innocent · innovation · innovative · Innsbruck · input · inquiry · inquiry-office · inquisition · inquisitive · insane · insanity