Engelsk-dansk översättning av "destitute"

Översättning

"destitute" dansk översättning

Tyvärr, inga exakt matchande sökträffar.

Ställ din fråga i forumet.

Användningsexempel

Användningsexempel för "destitute" i Danska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

The aid must benefit the destitute populations in Turkey.

Støtten bør komme Tyrkiets befolkning til gode.

If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,

Dersom en Broder eller Søster er nøgen og fattes den daglige Føde

Folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly.

Dårskab er Glæde for Mand uden Vid Mand med Indsigt går lige frem.

Nor do we forget the poorest and most destitute who are still deprived of treatment.

Vi skal heller ikke glemme de fattigste og mest udsatte, der også er de mest udelukkede fra en behandling.

Hundreds of residents have been forced to leave their homes, have lost all their possessions and are destitute.

Flere hundrede indbyggere har måttet forlade deres hjem, har mistet alle deres ejendele og står nu uden midler.

Many poor and destitute girls have ended up in the hands of crime syndicates which degrade them and exploit them sexually.

Mange fattige piger berøvet alt er havnet i hænderne på forbrydersyndikater, som udnytter dem seksuelt og fornedrer dem.

Once that has happened, the destitute Iraqi citizens who are being held hostage by Saddam will experience an improvement in their lot.

Når dette er sket, vil de nødlidende irakiske borgere, der holdes som gidsler af Saddam, opleve en forbedring af deres skæbne.

Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.

og idelige Rivninger hos Mennesker som ere fordærvede i Sindet og berøvede Sandheden idet de mene at Gudsfrygten er en Vinding.

Today, these destitute men and women, who are totally neglected, form a breeding ground for terrorism, a place where terrorism thrives.

Disse dårligt stillede mænd og kvinder, som lades fuldstændig i stikken, udgør i dag en yngleplads, et paradis for terrorisme.

Many of the 3, 000 orphans or destitute children I was concerned with during fifteen years of civil war in the Lebanon, tell me of their fears.

I Libanon har mange af de 3.000 forældreløse eller ulykkelige børn, som jeg har været ansvarlig for under den femten år lange borgerkrig, givet udtryk for bekymring.

Unfortunately these destitute countries, which as neighbours got along well until about three months ago, are not themselves able to prevent this mutual destruction.

Desværre er disse ludfattige lande, som var gode naboer indtil for ca. tre måneder siden, ikke i stand til at forhindre denne gensidige ødelæggelse.

They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented;

de bleve stenede gennemsavede fristede dræbte med Sværd gik omkring i Fåre- og Gedeskind lidende Mangel betrængte mishandlede

Let me finish by saying this: dictatorships come into being only because there are people who are destitute and who have no access to learning, no access to knowledge.

Jeg vil slutte med at sige, at det kun er muligt at oprette diktaturer, hr. formand, hvis befolkningen lever i elendighed, og den ikke har adgang til oplysninger og kundskaber.

In order to combat social exclusion, priority must be given to vulnerable groups of girls and women, immigrants, the disabled, the destitute, unmarried mothers, women farmers etc.

Vi ved, at globaliseringen og informations- og kommunikationsteknologierne har ændret alle områder af samfunds- og erhvervslivet radikalt i Europa.

However, these men are just examples as there have been so many that you could say that the USA, in its legal policy, is almost waging war against its most destitute and most marginalised people.

Men disse mennesker er jo bare eksempler, for der har været så mange, at man kan sige, at USA med sin retspolitik nærmest fører krig mod sine fattigste og mest udstødte.

When I shall make the land of Egypt desolate, and the country shall be destitute of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I am the LORD.

når jeg gør Ægypten til Ørk så Landet og dets Fylde er øde når jeg nedhugger alle som bor der så de kender at jeg er HERREN.

And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master's brethren.

idet han sagde: "Lovet være HERREN min Herre Abrahams Gud.

Snarlika ord

desk · desktop · desorption · despair · desperate · desperately · despite · dessert · destination · destiny · destitute · destroyer · destruction · desulphurisation · detached · detachment · detail · detailed · details · detection · detective

mer