Sammanfattning

Synonymer

articulated: articulate

articulate: articulated · enunciate · vocalize

Användningsexempel

... the proposal was articulated on three main is...
... buses or one articulated bus are more exp...
... have articulated, as well as I am...

mer (20)

Engelsk-dansk översättning av "articulated"

"articulated" dansk översättning

Resultat: 1-22 av 29

articulated {adjektiv}

articulated {adj.}

artikuleret {adj.}

The co-determination rights of workforce representatives are not sufficiently articulated.

Arbejdstagernes medbestemmelsesrettigheder er ikke artikuleret tilstrækkeligt.

to articulate {verb}

to articulate [articulated|articulated] {vb}

artikulere {vb}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "articulated":

Synonymer (engelska) till "articulate":

Användningsexempel

Användningsexempel för "articulated" i Danska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

As you know, the proposal was articulated on three main issues.

Som De ved, byggede forslaget på tre hovedpunkter.

Two buses or one articulated bus are more expensive than one long, rigid bus.

To busser eller en ledbus er dyrere end en lang, stiv bus.

I have articulated, as well as I am able, a response and given an undertaking.

Jeg har efter bedste evne formuleret et svar og afgivet et løfte.

The Member States have made promises that do justice to previously articulated ambitions.

Medlemsstaterne har givet tilsagn, som øver retfærdighed mod tidligere udtalte ambitioner.

I urge you to discuss your ideas, which are articulated in the report, with the expert group.

Jeg vil bede Dem om at drøfte ideerne i betænkningen med ekspertgruppen.

Mr President, the three previous speakers have already partly articulated what I wanted to say.

Hr. formand, de tre foregående talere har allerede til dels sagt det, jeg ville sige.

In other words, articulated lorries have priority on the roads and holiday-makers are not allowed to travel. '

Det vil sige, at vogntog har fortrinsret på vejene, og at feriebilisterne ikke må køre. "

Mr President, the three previous speakers have already articulated the significance of these proposals.

Hr. formand, de tre foregående talere har allerede på udmærket vis gjort det klart, hvor vigtige forslagene er.

The second amendment states that it ought to be made clear that these provisions apply to rigid buses, not articulated buses.

Det andet ændringsforslag kræver, at det tydeligt angives, at der er tale om ikke-leddelte busser og ikke om leddelte.

We currently have no clearly articulated vision for a sustainable urban future across the range of policy areas.

Vi har p.t. ikke nogen klart formuleret vision om en bæredygtig fremtid for byerne på tværs af de forskellige politiske områder.

This is why, so far they have opted for the transport of goods by rail and for banning large articulated lorries on transit roads.

Der har man derfor indtil nu foretrukket godstransport ad jernbane og afværgelse af store lastvognstog på gennemgående ruter.

Together with the German Presidency, the Finnish President clearly articulated Europe's voice at the opportune moment.

I fuld forståelse med det tyske formandskab fremførte den finske præsident klart EU ' s holdninger på rette sted og i rette øjeblik.

There should be no recourse to legislation by Parliament until the social partners have articulated the causes of their disagreement.

Man bør først gribe til lovgivning fra parlamenternes side, når parterne erklærer, at de er uenige.

It in no way undermines the principle, particularly of carrier preselection, which Mr van Velzen so clearly articulated.

Udsættelse underminerer på ingen måde princippet, især med henblik på fast operatørvalg, som hr. van Velzen så tydeligt har udtrykt det.

For the markets it would be sufficient to know that there is a clearly articulated capability and willingness to act if really necessary.

For markederne er det tilstrækkeligt at vide, at der er en klart udtrykt evne og vilje til at handle, hvis det virkelig er nødvendigt.

With the second amendment, the European Parliament proposes the same length of 18.75 metres for articulated buses, as for buses with trailers.

I den anden ændring foreslog Europa-Parlamentet den samme længde for ledbusser som for busser med påhængsvogne, nemlig 18,75 m.

It is an opportunity for new relations with the United States, articulated around the issues of security, democracy and multilateral diplomacy.

Det er en mulighed for nye relationer med USA, der er centreret om sikkerhed, demokrati og multilateralt diplomati.

It is my modest view that this conditionality has been articulated sufficiently clearly both in Article 1 and Article 5 of the basic regulation.

Efter min beskedne mening er de betingelser både i basisforordningens artikel 1 og i artikel 5 tilstrækkeligt klart formuleret.

Europe ’ s citizens will be summoned to the polls in June to elect their MEPs, and they expect more of the European Union than is often articulated.

Borgerne, som skal vælge deres europæiske parlamentsmedlem i juni 2004, forventer mere af EU, end de for det meste giver udtryk for.

In spite of this explanation the fear being articulated by the US and by the developing world is that the position of the EU is quite a different one.

Disse bemærkninger til trods udtrykker FN og den tredje verden frygt for, at EU indtager en helt anden holdning.

mer

Snarlika ord

Artemis · artemisia · artery · artful · arthritis · arthropod · Arthur · artichok · artichoke · article · articulated · articulation · artifact · artificial · artillery · artist · artistic · arts · Aruba · as · asbestos

mer