Sammanfattning

Användningsexempel

... er fordelagtigt for os alle....
... er meget fordelagtigt for begge parter...
... er fordelagtigt for Europa at ho...

mer (20)

Dansk-engelsk översättning av "fordelagtigt"

"fordelagtigt" engelsk översättning

Resultat: 1-21 av 59

fordelagtigt {adverb}

fordelagtigt {adv.}

advantageoust {adv.}

Användningsexempel

Användningsexempel för "fordelagtigt" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Det er fordelagtigt for os alle.

This is to our common advantage.

Det er meget fordelagtigt for begge parter.

That is a major advantage for both sides.

Det er fordelagtigt for Europa at holde fast i ITER.

It is in Europe's interests to hold onto ITER.

Det er fordelagtigt for kriminelle, som vil beskytte sig selv.

This benefits criminals who want to protect themselves.

Set ud fra handelsmæssige aspekter er det hele altså fordelagtigt.

As far as trade is concerned, there are advantages all round.

Så det kan være fordelagtigt for os alle, og vi må vise interesse herfor.

So it can benefit all of us and we must take an interest.

Desuden er det fordelagtigt for den elektroniske handel, at handelspladsen er sikker.

Apart from that, one advantage of electronic commerce is that the location is safe.

Og denne foranstaltning har et costbenefitregnskab, der er fordelagtigt for hele samfundet.

And this measure offers a favourable cost-benefit for society as a whole.

Det er fordelagtigt både for forbrugere og samtidig også for fødevarekæden i Europa.

This is in the interests of consumers, but also, at the same time, the food chain in Europe.

Det er ofte mere fordelagtigt ud fra et miljømæssigt synspunkt og billigere end genbrugsemballage.

It is often more beneficial environmentally speaking and cheaper than re-usable packaging.

Teknisk set er det helt realistisk, og økonomisk set er det fordelagtigt.

It is perfectly realistic from a technical point of view as well as being economically advantageous.

Dette er et meget økonomisk fordelagtigt kommunikationsprojekt.

This is a very inexpensive communication project but, unfortunately, is not being recognised as such.

Selvfølgelig er det mest gunstigt og fordelagtigt for kunden med en eventuel retssag i dennes eget land.

It is best for the client and cheapest, of course, if any legal procedure takes place in his own country.

Det ville i sandhed være yderst fordelagtigt for udviklingen af det indre marked og Unionen.

Such a thing would be extremely beneficial for the development of the internal market and for the EU as a whole.

Således sigter direktivet mod at forhindre en kapitalflugt til medlemsstater med et mere fordelagtigt skattetryk.

The aim of the directive is to prevent capital flight to EU Member States where rates are higher.

Jeg er principielt overbevist om, at det er fordelagtigt at skabe en klar, åben og gennemsigtig fælles retlig ramme.

It is quite conceivable that other groups of workers will be up for consideration.

I øjeblikket er det åbenbart ikke mere fordelagtigt end at samarbejde med os om at opbygge et fredeligt kontinent.

It must be obvious at the moment that the best thing is for them to work together with us to maintain peace in Europe.

Det er yderst vanskeligt at beregne, hvad der er mest fordelagtigt, eller hvor meget medlemsstaterne vil få ud af det.

The balance of advantage, or the balance of returns to Member States, is extremely difficult to calculate.

Et positivt svar på de to konkrete spørgsmål ville afgjort stille forbindelserne med Rusland i et mere fordelagtigt lys.

Positive responses to those two questions would certainly show the relationship with Russia in a more appealing light.

Dette er fordelagtigt både for virksomheder og forbrugere, fordi de ekstra krav kan ses på billetpriserne.

This is to the benefit of both companies and consumers, as any extra requirements are reflected in the price of the ticket.

mer

Snarlika ord

forbundslov · forbundsmyndighed · forbundsregering · forbyde · force · Ford · fordampe · fordampning · fordel · fordelagtig · fordelagtigt · fordele · fordeler · fordeling · fordi · fordoble · fordobling · fordom · fordre · fordrive · fordybning

mer