Översättningsbyrå
Lexiophiles
Plugin & Widgets
Fraser
bab.la Forum: Ask & Answer
Hur man hittar de bästa svaren
  • Håll dig uppdaterad: Du kan få automatiska uppdateringar genom att klicka på 'Följ fråga' knappen i det övre högra hörnet.
  • Dela med dig av faktisk information: Formulera dina svar på ett neutralt sätt. Vi eftersträvar detaljerade, faktadrivna svar, inte argument eller åsikter.
  • Var artig! Respektera andra användares bidrag. Visa din uppskattning genom att rösta eller klicka på 'Tack'.

"För värdesaker ansvaras ej"Redigera

Hej,
förmodligen finns det någon fast, juridiskt korrekt motsvarighet till frasen "För värdesaker ansvaras ej" på engelska. Kan inte hitta den. Vet någon?

TAck på förhand
Anand
Redigera
Fråga från  
0 följareSenaste uppdatering Flagga som opassande
0
Anonym användare
0 röster
Man kan kanske använda typ:

-We do not take any responsibility for your valuables
-Not liable for any loss of valuables
-The Company is not responsible for any loss or damage to valuable items
-Users are responsible for the safely of their belongings

Hoppas det hjälper!
Föreslå ändring
0
Anonym användare
0 röster
We are not responsible for any personal belongingsFöreslå ändring
Mitt svar
Anonym användare
  • Fet (Ctrl+B)
  • Underline
  • Kursiv (Ctrl+I)
  • Ångra (Ctrl+Z)
  • Gör om (Ctrl+Y)
  • Insert/Remove Bulleted List
  • Insert/Remove Numbered List
  • Stryk igenom
 Svara anonymt  
Relaterade frågor
Det finns inga relaterade frågor till denna fråga eller med dina språkinställningar.
Toppanvändare
Asia 9340
jedi2000 8124
johnbarre 6790
schoi 5326
giuliadedo 3741
bab.la in العربية | 汉语 | Bahasa Indonesia | Česky | Dansk | Deutsch | English | Español | Français | हिन्दी | Italiano | 日本語 | 한국어 | Magyar | Nederlands | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Suomi | Swahili | Türkçe
Om oss | Medverka | Kontakt & Rättsligt