Hur man hittar de bästa svaren
- Håll dig uppdaterad: Du kan få automatiska uppdateringar genom att klicka på 'Följ fråga' knappen i det övre högra hörnet.
- Dela med dig av faktisk information: Formulera dina svar på ett neutralt sätt. Vi eftersträvar detaljerade, faktadrivna svar, inte argument eller åsikter.
- Var artig! Respektera andra användares bidrag. Visa din uppskattning genom att rösta eller klicka på 'Tack'.
fishing for complimentsRedigera
En la cultura estadounidense es común hacer preguntas como "Do you like my hair / shirt/ etc?" con la expectativa de que la persona diga "Yeah, it's great." Es un formulismo social que se llama "fishing for compliments" ¿Cómo se explicaría este concepto en español? GraciasRedigera
Anonym användare
0 röster
"En busca de piropos" o también puede ser de "halagos". Pero no creo que tengamos una frase armada para expresarlo.Föreslå ändring
loghika
0 röster
Ese formulismo social tambien se da en nuestra cultura; pero no caigo en que haya un "Idioms" en español que se pueda aplicar a esto, aun asi, podríamos decir algo como buscar elogios. Espero te sirva de algo.Föreslå ändring
Mitt svarAnonym användare